Breakdown of Le studio meublé que nous visitons aujourd'hui est plus calme que le premier.
Questions & Answers about Le studio meublé que nous visitons aujourd'hui est plus calme que le premier.
In French, many adjectives come after the noun, and meublé is one of them here.
- un studio meublé = a furnished studio/apartment
- meublé is the past participle of meubler (to furnish), but in this sentence it functions like an adjective.
So the order is natural in French:
- le studio meublé = the furnished studio
Also, meublé agrees with studio, which is masculine singular, so the form is meublé. If the noun were feminine, you would usually see meublée.
Here, que is a relative pronoun meaning that, which, or sometimes the one that in English.
So:
- Le studio meublé que nous visitons aujourd'hui...
- literally: The furnished studio that we are visiting today...
It connects le studio meublé to the clause nous visitons aujourd'hui.
You can think of it like this:
- que = the object of the verb in the relative clause
- nous visitons que ? → the studio
So que stands for le studio meublé, which is what we are visiting.