Breakdown of Lesquels de ces romans préfères-tu lire au bord de la mer ?
Questions & Answers about Lesquels de ces romans préfères-tu lire au bord de la mer ?
Lesquels means which ones and is used because the question is asking someone to choose from a known group: ces romans.
It is the plural masculine form of lequel. The full set is:
- lequel = which one? (masculine singular)
- laquelle = which one? (feminine singular)
- lesquels = which ones? (masculine plural)
- lesquelles = which ones? (feminine plural)
Since romans is masculine plural, French uses lesquels.
These two structures are close, but not identical.
Using lesquels de ces romans emphasizes selection from a specific set already in front of you or already known in the conversation.
So this sentence sounds like:
- Here are some novels.
- Which ones of these do you prefer to read by the sea?