Breakdown of Si tu es amoureux de quelqu'un, parle-lui honnêtement.
Questions & Answers about Si tu es amoureux de quelqu'un, parle-lui honnêtement.
In French, when the object is a person introduced by à, you usually replace à + person with an indirect object pronoun.
- parler à quelqu’un → lui parler (to talk to him/her)
- In the imperative, that becomes: parle-lui (talk to him/her)
So instead of parle à lui, which sounds wrong in standard French, you say parle-lui.
Lui already includes the idea of à.
In the affirmative imperative, object pronouns are attached to the verb with a hyphen:
In other tenses and moods, there is no hyphen, and the pronoun goes before the verb:
- Tu lui parles. – You talk to him/her.
- Tu me donnes ça. – You give me that.
So the hyphen is a normal rule for the affirmative imperative with pronouns.