Breakdown of Je parle de mon futur travail.
Questions & Answers about Je parle de mon futur travail.
In French, parler needs a preposition:
- parler à quelqu’un = to speak to someone
- parler de quelque chose = to talk about something
- Example: Je parle de mon futur travail. = I am talking about my future job.
You cannot say parler quelque chose the way you can say to discuss something in English. Parler almost always needs à or de after it.
Parler sur exists but is rare and tends to mean to speak badly about / to gossip about, not the neutral to talk about.
It can correspond to both, depending on context.
French has only one present tense form here (je parle), and it can translate as:
- I speak about my future job. (general, habitual)
- I am speaking about my future job. (right now)
Context usually makes it clear. In isolation, Je parle de mon futur travail is most naturally understood as I am talking about my future job.