Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier.

I

Breakdown of Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier.

• mon: my
• la maison: the house
• nous: we
• à: to
• nouveau: new
• le quartier: the neighborhood
• le voisin: the neighbor
• décrire: to describe
• pendant que: while
• observer: to observe

Questions & Answers about Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier.

What does décris mean in the sentence, and how is it conjugated?

Décris is the first-person singular present tense form of the verb décrire, which means “to describe.” In this sentence, it indicates that the speaker (“je”) is actively describing something.

How does pendant que function in this sentence?

Pendant que is a subordinating conjunction meaning “while.” It introduces a subordinate clause that explains a simultaneous action—in this case, the observation of the neighborhood—occurring at the same time as the main action (describing the house).

Who is included in the subject nous in the subordinate clause?

Although the main clause uses “je” (I), the subordinate clause switches to nous (we) to indicate that the observation of the neighborhood is carried out jointly by the speaker and his neighbor. In other words, while the speaker is describing the house, both the speaker and his neighbor are observing together.

What is the role of the prepositional phrase à mon voisin in this sentence?

The phrase à mon voisin functions as the indirect object of the verb décris. It specifies the recipient of the description—that is, the new house is being described to the speaker’s neighbor. The preposition à is essential here to indicate “to” in French, highlighting who is receiving the action.

Why is the adjective nouvelle placed before the noun maison, and what does that tell us?

In French, although many adjectives follow the noun, certain adjectives like nouveau/nouvelle commonly precede it. Here, la nouvelle maison means “the new house,” with nouvelle coming before maison to conform to standard usage. Additionally, this placement can imply that the house is either recently acquired or built, distinguishing it from one that is simply unused (which might use neuve).

Is a comma required before pendant que in this sentence?

In this example, a comma before pendant que is not necessary because the sentence flows clearly without it. French punctuation rules for subordinate clauses can be flexible; in shorter sentences like this one, omitting the comma does not impact clarity.