D’après Paul, la réunion commence demain.

Questions & Answers about D’après Paul, la réunion commence demain.

What does d’après mean here?

Here, d’après Paul means according to Paul.

It shows that Paul is the source of the information. So the sentence means that this is what Paul says or what Paul believes. It does not mean that Paul is organizing or starting the meeting.


Why is it d’après and not selon?

Both d’après and selon can mean according to.

In this sentence, d’après Paul is very natural and common in everyday French. Selon Paul, la réunion commence demain would also be correct.

A small nuance:

  • d’après often sounds a little more conversational
  • selon can sound slightly more formal or neutral

In many contexts, they are interchangeable.


Why is there an apostrophe in d’après?

Because d’après is a fixed expression made from de + après.

When de comes before a word beginning with a vowel, French often shortens it:

  • de + après → d’après

This is called elision.


Why do we say la réunion and not just réunion?

French uses articles much more often than English.

So where English might say the meeting or sometimes just meeting in certain contexts, French usually needs an article:

  • la réunion = the meeting

Since réunion is a feminine singular noun, the article is la.


How do I know that réunion is feminine?

You usually learn the gender together with the noun:

There is no perfect rule that lets you guess every noun’s gender, so it is best to memorize the article with the word.

Because réunion is feminine, you say:

  • la réunion
  • une réunion

Why is the verb commence and not commencer?

Commence is the conjugated verb; commencer is the infinitive.

In this sentence, the subject is la réunion, which is third-person singular, so the verb must be conjugated:

  • la réunion commence = the meeting starts / is starting

If you used commencer, it would be like saying the meeting to start, which is not grammatical here.


Why is French using the present tense in la réunion commence demain if the meeting is in the future?

French often uses the present tense to talk about a scheduled or certain future event, just like English does.

So:

  • La réunion commence demain = The meeting starts tomorrow

This is very natural in both languages when talking about timetables, plans, or fixed events.

You could also say:

  • La réunion commencera demain

That is the simple future, and it is also correct. But the present tense sounds very natural here.


Could I say La réunion commencera demain instead?

Yes, absolutely.

Both are correct:

  • La réunion commence demain
  • La réunion commencera demain

The difference is mainly style:

  • commence demain uses the present for a planned future event
  • commencera demain uses the explicit future tense

The first one often feels a bit more immediate or conversational.


Why is demain at the end of the sentence?

Putting demain at the end is the most neutral and common word order here:

But French is flexible, and you could also say:

  • D’après Paul, demain, la réunion commence.
  • Demain, d’après Paul, la réunion commence.

Those versions are possible, but the original sentence sounds the most natural in ordinary speech.


What is the basic word order of this sentence?

The basic structure is:

  • D’après Paul = introductory phrase
  • la réunion = subject
  • commence = verb
  • demain = time expression

So the core sentence is:

  • la réunion commence demain

And D’après Paul is added at the beginning to show the source of the information.


Why is there a comma after Paul?

The comma separates the introductory phrase from the main clause:

  • D’après Paul, = according to Paul
  • la réunion commence demain. = the meeting starts tomorrow

This comma is very natural in writing because D’après Paul is extra framing information, not the main subject of the sentence.

In informal writing, people sometimes omit commas, but the comma is standard and helpful.


How is D’après Paul, la réunion commence demain pronounced?

A careful pronunciation would be approximately:

da-pray Pol, la ray-oo-nyon koh-mahnss duh-man

A few useful notes:

  • d’après sounds like da-pray
  • Paul is pronounced roughly like Pol
  • réunion has three clear parts: ré-u-nion
  • commence ends with an s sound
  • demain sounds roughly like duh-man with a nasal ending in French

If you want to sound more natural, pay special attention to French nasal vowels, especially in demain.


Can commencer mean both to start and to begin?

Yes.

Commencer can often be translated as either to start or to begin:

  • La réunion commence demain = The meeting starts tomorrow
  • La réunion commence demain = The meeting begins tomorrow

In most everyday contexts, there is no important difference.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from D’après Paul, la réunion commence demain to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions