Breakdown of Nous nous échauffons puis nous nous encordons.
Questions & Answers about Nous nous échauffons puis nous nous encordons.
Because the sentence contains two different nous words:
- the first nous = the subject pronoun: we
- the second nous = the reflexive pronoun: ourselves
So:
- Nous nous échauffons = We warm ourselves up
- Nous nous encordons = We rope ourselves up / We tie ourselves onto a rope
This is very common with French reflexive verbs. English sometimes uses -self/-selves, but French uses a reflexive pronoun before the verb.
They are reflexive (or pronominal) verbs.
Their dictionary forms are:
- s’échauffer = to warm up
- s’encorder = to rope up / tie oneself to a rope
The se / s’ is part of the verb’s usual form. When you conjugate it, se changes to match the subject:
- je me
- tu te
- il/elle se
- nous nous
- vous vous
- ils/elles se
So:
- nous nous échauffons
- nous nous encordons