Paul s’encorde avec le nœud en huit et le baudrier.

Paul

Breakdown of Paul s’encorde avec le nœud en huit et le baudrier.

• et: and
• avec: with
• le baudrier: the climbing harness

Questions & Answers about Paul s’encorde avec le nœud en huit et le baudrier.

What does s’encorde mean grammatically?

S’encorde is the verb s’encorder, used here in the third person singular: Paul s’encorde = Paul ropes himself in / ties himself in.

It is a reflexive verb, which means it uses a reflexive pronoun:

• je m’encorde
• tu t’encordes
• il / elle s’encorde
• nous nous encordons
• vous vous encordez
• ils / elles s’encordent

The s’ refers back to Paul. So grammatically, Paul is performing the action on himself.

Why is it s’encorde and not se encorde?

In French, se becomes s’ before a vowel sound for easier pronunciation.

So:

• se encorde → s’encorde

This is called elision. You see the same thing in many other verbs:

• s’appeler
• s’habiller
• s’entraîner

Why is it Paul s’encorde and not Paul encorde?