Breakdown of Skanneri ei toimi toimistossa tänään, joten lähetän dokumentin sähköpostitse.
Questions & Answers about Skanneri ei toimi toimistossa tänään, joten lähetän dokumentin sähköpostitse.
Because skanneri is the subject of the clause (The scanner doesn’t work), and Finnish normally uses the nominative form for a basic subject.
You’d see skanneria (partitive) mainly in different meanings/structures, e.g. if you were talking about an indefinite amount of “scanner” (rare) or in some existential/quantity-type sentences, not here.
Finnish negation uses a special negative verb (ei) that conjugates for person/number, and the main verb appears in the connegative form (a form that doesn’t show person).
So:
- (se) toimii = it works
- (se) ei toimi = it doesn’t work
Here it’s 3rd person singular: ei + toimi.
Both are present tense forms:
- ei toimi = doesn’t work / isn’t working
- lähetän = I send / I’m sending
Finnish present tense often covers both “general present” and “right now,” and it can also refer to the near future when the context makes it clear (here, tänään + the situation implies you’ll do it now/today).