Breakdown of Pidän tästä työstä, koska palkka on riittävä ja voin tehdä etätyötä kotona.
Questions & Answers about Pidän tästä työstä, koska palkka on riittävä ja voin tehdä etätyötä kotona.
Pidän is the 1st person singular present tense of the verb pitää.
In this sentence, pitää means to like:
- Pidän = I like
Be aware that pitää is a very polysemous verb. It can also mean things like:
- pitää kiinni = to hold on (to something)
- pitää hauskaa = to have fun
- minun pitää mennä = I must go / I have to go
Here, because it is followed by something in the -sta / -stä case ( tästä työstä ), we know it has the meaning to like.
In Finnish, subject pronouns are usually omitted, because the verb ending already shows who the subject is.
- Pidän already clearly means I like
- If you say Minä pidän, it is not wrong, but it puts extra emphasis on I (as in: I like it, maybe someone else doesn’t).
So both are grammatically correct:
- Pidän tästä työstä. = neutral I like this job.
- Minä pidän tästä työstä. = I like this job (maybe in contrast to others).