Usages of tehdä
Minä teen kotitehtävän nyt.
I am doing the homework now.
Mitä teet nyt?
What are you doing now?
Teen läksyt heti koulun jälkeen.
I do my homework right after school.
Olen vieläkin koulussa, koska teen projektia.
I am still at school because I am working on a project.
Tulen kotiin tekemään läksyt, ja sitten lepään.
I come home to do the homework, and then I rest.
Minä teen sen itse.
I will do it myself.
Hänen lähettämänsä liite oli väärä, mutta hän ei tehnyt sitä tahallaan, vaan vahingossa.
The attachment sent by him/her was wrong, but he/she did not do it on purpose, rather by accident.
Sinä teet sen itse.
You do it yourself.
Opettaja kysyi, miksi emme olleet tehneet kotitehtävää.
The teacher asked why we had not done the homework.
Meillä on kotona selvä järjestys: ensin läksyt on tehtävä, sitten saa pelata.
We have a clear rule at home: first the homework has to be done, then you may play.
Ennen treeniä teen rauhallista venyttelyä, jotta lihas pysyy rentona.
Before the workout I do gentle stretching so that the muscle stays relaxed.
Meidän toimialallamme työaika on joustava, mutta joskus teemme iltaisin ylityötä.
In our sector the working hours are flexible, but sometimes we do overtime in the evenings.
Pidän tästä työstä, koska palkka on riittävä ja voin tehdä etätyötä kotona.
I like this job because the salary is sufficient and I can do remote work at home.
Sinun ei pitäisi tehdä liikaa ylityötä, vaikka työaika olisi joustava.
You should not do too much overtime, even if the working hours are flexible.
Laboratoriossa teemme ryhmätöitä kahden muun opiskelijan kanssa.
In the laboratory we do group work with two other students.
Huomenna teemme toisen kierroksen museossa opaskirjan avulla.
Tomorrow we will do a second tour in the museum with the help of the guidebook.
Opettaja on erityisen kiltti, kun olemme tekemässä vaikeaa tehtävää.
The teacher is especially kind when we are in the middle of doing a difficult task.
Ennen harjoitusta valmentaja kertoo, mitä tänään tehdään.
Before practice the coach tells what will be done today.
Yksi tavoitteeni on puhua suomea samalla, kun selitän videolla, mitä teen puutarhassa.
One of my goals is to speak Finnish while I explain in a video what I am doing in the garden.
Tunnin alussa teemme lyhyen ääntämisharjoituksen yhdessä.
At the beginning of the lesson we do a short pronunciation exercise together.
Ennen koetta teen lyhyen hengitysharjoituksen, jotta jännitys vähenee.
Before the exam I do a short breathing exercise so that the tension decreases.
Opettaja näyttää, miten hengitysharjoitus tehdään istuen tuolilla.
The teacher shows how the breathing exercise is done while sitting on a chair.
Hengitystä voi harjoitella yksinkertaisilla harjoituksilla, jotka voitaisiin tehdä vaikka bussissa istuen.
Breathing can be practiced with simple exercises that could be done even while sitting on the bus.
Perjantai-iltana pelaamme perheen kanssa uutta lautapeliä, jos kaikki muistilistalla olevat tehtävät on tehty.
On Friday evening we play a new board game with the family, if all the tasks on the checklist have been done.
Terotan lyijykynän valmiiksi, jotta voin heti aamulla tehdä kielioppiharjoituksen.
I sharpen the pencil in advance so that I can do a grammar exercise right away in the morning.
Teen kielioppiharjoituksen illalla.
I do a grammar exercise in the evening.
En jaksa tiskata nyt, joten teen sen myöhemmin.
I don’t have the energy to do the dishes now, so I’ll do it later.
Vesikatkon aikana en voi tiskata, joten teen tiskit myöhemmin.
During the water outage I can’t do the dishes, so I’ll do them later.
Teen tiskit heti, jotta keittiö pysyy siistinä.
I do the dishes right away so that the kitchen stays tidy.
Teen joogaa olohuoneessa, kun ulkona sataa.
I do yoga in the living room when it rains outside.
Teen lähtöselvityksen verkossa, jotta saan nousukortin jo ennen kuin menen terminaaliin.
I check in online so that I get the boarding pass already before I go to the terminal.
Teen lähtöselvityksen kotona ennen kuin menen lentokentälle.
I check in at home before I go to the airport.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.