Minä laitan avaimen takin taskuun, etten unohda sitä.

I put the key in my coat pocket so that I don’t forget it.

Breakdown of Minä laitan avaimen takin taskuun, etten unohda sitä.

• minä: I
• se: it
• ei: not
• unohtaa: to forget

Questions & Answers about Minä laitan avaimen takin taskuun, etten unohda sitä.

Why is the subject pronoun Minä used here? Can it be omitted?

Finnish normally does not require subject pronouns, because the verb ending already shows the person.

• Minä laitan = I put
  
  • laitan already tells us it’s 1st person singular.

So both of these are correct and mean the same thing in neutral context:

• Minä laitan avaimen takin taskuun…
• Laitan avaimen takin taskuun…

Using minä often adds emphasis on I:

• Minä laitan avaimen takin taskuun, en sinä.
  I will put the key in the coat pocket, not you.

In the example sentence, Minä is not strictly necessary; it just makes the subject explicit and a bit more emphatic or careful-sounding.

---

What exactly does laitan mean here, and how is it related to the dictionary form laittaa?