Usages of se
Puhelin on sängyllä, mutta se on äänetön.
The phone is on the bed, but it is on silent.
Se on kaunis.
It is beautiful.
Eilen söin päivällisen kotona, ja se oli herkullista.
Yesterday I ate dinner at home, and it was delicious.
Jos tietokone toimii hitaasti, se tarvitsee huoltoa.
If the computer works slowly, it needs maintenance.
Pidän aamupalasta, koska se antaa energiaa päivään.
I like breakfast because it gives energy for the day.
Tällä viikolla menin junalla työpaikalleni, ja se oli nopeaa.
This week, I went by train to my workplace, and it was fast.
Minä pidän lomasta, koska se on rauhallinen.
I like vacation because it is peaceful.
Yleensä kuljen bussilla töihin, koska se on kätevää.
Usually, I commute by bus to work, because it is convenient.
En pyöräillyt tänään sateisella tiellä, koska se oli liian liukas.
I did not bike today on the rainy road, because it was too slippery.
En pidä valkoisesta pöydästä, koska se likaantuu helposti.
I do not like the white table because it gets dirty easily.
En halua menettää tätä mahdollisuutta, koska se on harvinainen.
I do not want to lose this opportunity because it is rare.
Talvi täällä on pitkä ja kylmä, mutta se voi olla myös kaunis.
Winter here is long and cold, but it can also be beautiful.
Auto likaantuu, koska se on ulkona.
The car gets dirty because it is outside.
Tämä tehtävä on kiireellinen, koska pomo tarvitsee sen pian.
This task is urgent because the boss needs it soon.
Katso näyttämöä tarkasti ja kerro, miltä se näyttää.
Look at the stage carefully and tell me what it looks like.
Syön murot aamupalaksi, koska se on nopeaa.
I eat cereal for breakfast because it’s quick.
Älä heitä lasia roskiin, vaan kierrätä se erikseen.
Don’t throw glass in the trash; recycle it separately.
Hän pitää erilaisesta musiikista, ja haluaa kuunnella sitä usein.
He/She likes different music and wants to listen to it often.
Syksy voi olla viileämpi kuin kevät, mutta se ei aina ole vaarallinen.
Autumn can be cooler than spring, but it is not always dangerous.
Aion harjoitella suomea joka päivä, jotta ymmärrän sen paremmin.
I intend to practice Finnish every day so that I understand it better.
Lisäksi juon vettä usein, koska se on terveellistä ja auttaa keskittymään.
In addition, I drink water often, because it is healthy and helps with concentration.
Kuitenkin pyörä voi olla hitaampi, mutta se on usein parempi valinta terveydelle.
However, the bicycle can be slower, but it is often a better choice for health.
Tämä ruoka on vahvempi maultaan kuin edellinen, koska siihen lisättiin enemmän mausteita.
This food has a stronger flavor than the previous one, because more spices were added to it.
Voisitko selittää, miten tämä laite toimii, jotta ymmärrän sen paremmin?
Could you explain how this device works, so that I understand it better?
Vanha tietokone on vielä hitaampi kuin tämä puhelin, mutta sitä voi silti käyttää hätätilanteessa.
The old computer is even slower than this phone, but it can still be used in an emergency.
Se on puhelin, jonka ostin eilen.
It is a phone that I bought yesterday.
Pomo hyväksyi ehdotuksen, koska se oli selkeä.
The boss accepted the suggestion because it was clear.
On turha valittaa säästä, koska emme voi muuttaa sitä.
It is pointless to complain about the weather because we cannot change it.
Otin kopion sopimuksesta ennen kuin lähetin sen.
I took a copy of the agreement before I sent it.
Katto vuotaa, joten minun täytyy korjata se pian.
The roof is leaking, so I have to repair it soon.
Kastelen kasvin kahdesti viikossa, jotta se pysyy terveenä.
I water the plant twice a week so that it stays healthy.
Jos takki on märkä, se pitää ripustaa kuivumaan.
If the coat is wet, it must be hung to dry.
Kun en löydä avainta, etsin sitä repusta.
When I can’t find the key, I look for it in the backpack.
Naapurusto on hiljainen illalla, ja se tuo mukavaa hiljaisuutta arkeen.
The neighborhood is quiet in the evening, and it brings pleasant silence to everyday life.
Se on myös hyvää liikuntaa, joka parantaa kuntoa.
It is also good exercise that improves fitness.
Välitunti on lyhyt, mutta se piristää.
Recess is short, but it cheers you up.
Tilaan taksin nyt, sehän on kätevää.
I will order a taxi now; after all, it is convenient.
Kahvilassa on ilmainen wifi, sehän helpottaa työtä.
There is free Wi‑Fi in the café; that sure makes work easier.
Wifi katkeaa välillä, mutta kyllä se yleensä toimii.
The Wi‑Fi drops sometimes, but yes, it usually works.
Tilasin jo yhden pitsan serkun luo, se tulee kohta.
I already ordered one pizza to my cousin’s place; it will come soon.
Käännän nämä lauseet itse, vaikka se on välillä vaikeaa.
I translate these sentences myself, even though it is sometimes difficult.
Täytän vesipullon ennen lähtöä, sehän on tärkeää.
I fill the water bottle before leaving; that is important, you know.
Haluaisin kyllä vielä yhden pitsan, sehän on edullinen.
I would indeed like one more pizza; after all, it is affordable.
Minä teen sen itse.
I will do it myself.
Se oli hauska ilta.
It was a fun evening.
Se kannattaa, koska säästämme rahaa.
That is worth it, because we save money.
Minulla on yksi huoli, mutta se on pieni.
I have one worry, but it is small.
Hänen lähettämänsä liite oli väärä, mutta hän ei tehnyt sitä tahallaan, vaan vahingossa.
The attachment sent by him/her was wrong, but he/she did not do it on purpose, rather by accident.
Lisään valkosipulia lopuksi, koska pidän siitä.
I add garlic at the end, because I like it.
Se kestää vain hetken.
It only takes a moment.
Tämä on tavallinen päivä, mutta se tuntuu pitkältä.
This is an ordinary day, but it feels long.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.