Usages of minulle
Punainen paita sopii minulle hyvin.
The red shirt suits me well.
Paidan koko sopii minulle.
The size of the shirt suits me.
Tavallinen kahvi riittää minulle tänään.
Ordinary coffee is enough for me today.
Vastaan: "Kyllä, asia on minulle selvä nyt."
I answer: “Yes, the matter is clear to me now.”
Asia on nyt selvä minulle.
The matter is now clear to me.
Tämä arvo on minulle tärkeä.
This value is important to me.
Tuleva vuosi on minulle tärkeä.
The coming year is important to me.
Nukkumaanmeno on minulle tärkeä hetki.
Bedtime is an important moment for me.
Minä harkitsen, mikä ammatti sopii minulle ja millaista uraa haluan.
I am considering which profession suits me and what kind of career I want.
Palkka on tärkeä asia minulle.
Salary is an important thing for me.
Vapaa-aika on minulle tärkeää.
Free time is important to me.
Keskittyminen on minulle tärkeä taito.
Concentration is an important skill for me.
Tämä kurssi on minulle suuri ilo.
This course is a great joy for me.
Tämä tapa on minulle helpoin.
This way is the easiest for me.
Suomi on minulle hauska haaste.
Finnish is a fun challenge for me.
Voisitko vastata minulle huomenna?
Could you answer me tomorrow?
Puhetyöpaja on minulle tärkeä.
The speech workshop is important to me.
Tämä keitto on liian suolainen minulle, mutta puolisoni pitää siitä.
This soup is too salty for me, but my spouse likes it.
Joulu on minulle tärkeä.
Christmas is important to me.
Puolisoni kirjoitti minulle rohkaisevan viestin, jossa hän sanoi, että pienet virheet kuuluvat oppimiseen.
My spouse wrote me an encouraging message in which she/he said that small mistakes are a part of learning.
Tämä puisto on minulle lähempi kuin toinen puisto.
This park is closer to me than the other park.
Juhannus on minulle tärkeä juhlapäivä.
Midsummer is an important holiday for me.
Voisitko lähettää minulle linkin vielä kerran sähköpostitse?
Could you send me the link one more time by email?
Taloyhtiön isännöitsijä soittaa minulle tänään ja kysyy, olenko kotona.
The building’s property manager calls me today and asks if I am at home.
Voit lähettää minulle viestin milloin tahansa tähän sähköpostiosoitteeseen, jos postinumero puuttuu osoitteesta.
You can send me a message anytime to this email address if the postal code is missing from the address.
Tämä kohta on minulle vielä epäselvä.
This point is still unclear to me.
Siskoni lainasi minulle hoitoainetta, kun unohdin omani kotiin.
My sister lent me conditioner when I forgot mine at home.
Talviloma on minulle tärkeä, koska silloin ehdin levätä ja lukea rauhassa.
Winter break is important to me because then I have time to rest and read in peace.
Luen lukujärjestyksen tarkasti suunnitellakseni koeviikon niin, että minulle jää aikaa levätäkin.
I read the timetable carefully in order to plan exam week so that I also have time to rest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.