Breakdown of Talviloma on minulle tärkeä, koska silloin ehdin levätä ja lukea rauhassa.
Questions & Answers about Talviloma on minulle tärkeä, koska silloin ehdin levätä ja lukea rauhassa.
Minulle is the allative form of minä (I), and here it means to me / for me.
In the sentence, Talviloma on minulle tärkeä, Finnish expresses the idea as Winter holiday is important to me.
A few related forms:
- minä = I
- minun = my / of me
- minua = me (object/partitive contexts)
- minulle = to me / for me
- minulla = on me / at me / I have
- minusta = from me / in my opinion
So minulle tärkeä is a very common pattern meaning important to someone.
Finnish does not have articles like English a, an, or the.
So talviloma can mean:
- a winter holiday
- the winter holiday
- winter holiday
The exact meaning depends on context.
That is normal in Finnish. Learners often want to add an article mentally, but Finnish simply does not need one.