Usages of -een
Avain ei sovi uuteen lukkoon.
The key does not fit the new lock.
Kirjailija kirjoittaa lehteen.
The author writes to the newspaper.
Minä vaihdan tämän paidan uuteen.
I will change this shirt for a new one.
Latasin uuden sovelluksen matkapuhelimeeni.
I downloaded a new app onto my mobile phone.
Naapurusto on hiljainen illalla, ja se tuo mukavaa hiljaisuutta arkeen.
The neighborhood is quiet in the evening, and it brings pleasant silence to everyday life.
Minä vaihdan vanhan tietokoneen uuteen.
I replace the old computer with a new one.
Minä haluan tutustua Suomeen paremmin.
I want to get to know Finland better.
Kirjoitan kauppalistan puhelimeen, jotta en unohda mitään.
I write the shopping list on the phone so that I don’t forget anything.
Teen uuden profiilin someen, jotta voin viestiä kavereiden kanssa suomeksi.
I make a new profile on social media so that I can message with friends in Finnish.
Hän ei ole varma, tuleeko hän kokeeseen lauantaina.
He/She is not sure whether he/she will come to the exam on Saturday.
Älkää tulko myöhässä kokoukseen.
Don't come late to the meeting.
Jos kipu pahenee yöllä, soitan päivystykseen heti.
If the pain gets worse at night, I call the emergency clinic immediately.
Meillä ei ole kiire, emmekä mene kokoukseen.
We are not in a hurry, and we are not going to the meeting.
Menemme tänään suureen kauppakeskukseen koko perheen kanssa.
Today we go to a big shopping mall with the whole family.
Kauppakeskuksen liukuportaat vievät toiseen kerrokseen, jossa on kerroskartta.
The shopping mall’s escalators take you to the second floor, where there is a floor map.
Kuntosalilla näytän ensin jäsenkortin ja menen sitten pukuhuoneeseen.
At the gym I first show my membership card and then go to the changing room.
Työpaikkaruokala on täynnä ihmisiä lounastauolla, joten menemme taukohuoneeseen syömään.
The workplace cafeteria is full of people at lunch break, so we go to the break room to eat.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.