Word
Minä vaihdan vanhan tietokoneen uuteen.
Meaning
I replace the old computer with a new one.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Minä vaihdan vanhan tietokoneen uuteen.
Why can Minä be left out in Minä vaihdan vanhan tietokoneen uuteen?
In Finnish the verb ending carries the subject information. vaihdan ends in -n, marking first person singular (“I”). You can simply say Vaihdan vanhan tietokoneen uuteen and it still means “I’m replacing the old computer with a new one.” Include Minä only if you want extra emphasis or clarity.
Why does vanhan tietokoneen end in -n on both words?
You’re replacing the entire old computer, so it’s a definite singular object. Finnish uses the accusative case for a whole object, and that takes -n on both the noun and its adjective. Hence vanha → vanhan and tietokone → tietokoneen.
What case is uuteen, and why is it used here?
uuteen is the illative case of uusi (“new”), indicating movement “into” or a change “to.” With verbs like vaihda-, the illative shows the thing you’re swapping into: you replace X into Y.
In English I say “replace X with Y.” Where is “with” in Finnish?
What’s the difference between and ?