| Question | Answer |
|---|---|
the escape room | pakohuone |
The escape room is in the basement. | Pakohuone on kellarissa. |
the riddle | arvoitus |
The riddle looks difficult. | Arvoitus näyttää vaikealta. |
the hint | vihje |
We asked for one hint. | Pyysimme yhden vihjeen. |
You will get a hint as long as you ask for it aloud. | Saat vihjeen, kunhan pyydät sitä ääneen. |
the clue; lead | johtolanka |
This clue was useful. | Tämä johtolanka oli hyödyllinen. |
the secret | salaisuus |
The secret is behind the door. | Salaisuus on oven takana. |
the trap | ansa |
The red light was a trap. | Punainen valo oli ansa. |
the gadget; contraption | vehje |
What strange gadget is this? | Mikä outo vehje tämä on? |
the push button | painike |
Press the green button. | Paina vihreää painiketta. |
Press the button as long as you are sure. | Paina painiketta, kunhan olet varma. |
the symbol | symboli |
Can you see this symbol? | Näetkö tämän symbolin? |
to be close to doing; nearly | olla vähällä |
I nearly pressed the wrong button. | Olin vähällä painaa väärää painiketta. |
The hint nearly got left under the table. | Vihje oli vähällä jäädä pöydän alle. |
the puzzle; conundrum | pulma |
the lever | vipu |
Pull the lever slowly. | Vedä vipua hitaasti. |
We can pull the lever as long as the symbols are in the correct order. | Voimme vetää vipua, kunhan symbolit ovat oikeassa järjestyksessä. |
ingenious; brilliant | nerokas |
The solution was ingenious. | Ratkaisu oli nerokas. |
clever; quick-witted | nokkela |
My friend is really quick-witted. | Ystäväni on todella nokkela. |
to hide | piilottaa |
Someone hid the hint. | Joku piilotti vihjeen. |
to mislead; throw off | harhauttaa |
The mirror tried to throw us off. | Peili yritti harhauttaa meitä. |
to trip; stumble | kompastua |
We were close to tripping and getting caught in the trap. | Olimme vähällä kompastua ja jäädä ansaan. |
to grasp; have an insight | oivaltaa |
I grasped the order of the symbols. | Oivalsin symbolien järjestyksen. |
to puzzle out | ratkoa |
We are working out a difficult puzzle. | Ratkomme vaikeaa pulmaa. |
We are puzzling out the riddle together. | Ratkomme arvoitusta yhdessä. |
to be resolved | ratketa |
The puzzle was finally resolved. | Pulma ratkesi lopulta. |
The riddle was nearly resolved without the last clue. | Arvoitus oli vähällä ratketa ilman viimeistä johtolankaa. |
to catch on (informal) | hoksata |
Did you catch on to the clue? | Hoksasitko johtolangan? |
to suspect; doubt | epäillä |
I suspect the red button because the mirror is trying to throw us off. | Epäilen punaista painiketta, koska peili yrittää harhauttaa meitä. |
I suspected the trap, but my quick-witted friend caught on to it. | Epäilin ansaa, mutta nokkela ystäväni hoksasi sen. |
the hunch; inkling | aavistus |
I have a hunch. | Minulla on aavistus. |
the darkness | pimeys |
I nearly tripped in the darkness. | Olin vähällä kompastua pimeydessä. |
Darkness covers the escape room. | Pimeys peittää pakohuoneen. |
In the darkness, a hunch helped me grasp how the ingenious gadget concealed the secret. | Pimeydessä aavistus auttoi minua oivaltamaan, kuinka nerokas vehje piilotti salaisuuden. |
crazy; mad | hullu |
This idea is crazy. | Tämä ajatus on hullu. |
Was the plan completely crazy? | Oliko suunnitelma aivan hullu? |
the gold | kulta |
They found gold. | He löysivät kultaa. |
Gold is expensive. | Kulta on kallista. |
the spirit; life | henki |
The team spirit is good. | Joukkueen henki on hyvä. |
The dog saved the child's life. | Koira pelasti lapsen hengen. |
the young lady; Miss | neiti |
Excuse me, miss. | Anteeksi, neiti. |
The young lady smiled. | Neiti hymyili. |
the head | pää |
My head hurts. | Päätäni särkee. |
His head was sore. | Hänen päänsä oli kipeä. |
to destroy | tuhota |
The fire destroyed the old house. | Tuli tuhosi vanhan talon. |
Water can destroy the floor. | Vesi voi tuhota lattian. |
the blood | veri |
Blood came from the wound. | Haavasta tuli verta. |
I saw blood on the floor. | Näin verta lattialla. |
off; loose; detached | irti |
The cable is disconnected. | Johto on irti. |
Disconnect the cable from the wall. | Ota johto irti seinästä. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
