Breakdown of Tämä johtolanka oli hyödyllinen.
Questions & Answers about Tämä johtolanka oli hyödyllinen.
It follows a very common Finnish pattern:
- Tämä johtolanka = the subject
- oli = the verb
- hyödyllinen = a predicate adjective
So the sentence is:
- This clue
- was
- useful
- was
In grammar terms, this is a copula sentence: the verb olla (to be) links the subject to a description.
Tämä means this. It is a demonstrative word used to point something out.
Here it modifies johtolanka, so:
- tämä johtolanka = this clue
Finnish does not use articles like a or the, so tämä is doing the job of specifically pointing to one clue.
A few related words are:
- tämä = this
- tuo = that
- se = it / that / sometimes the in everyday speech