Usages of فردا
امروز در خانه هستم و فردا به کار میروم.emrooz dar khâne hastam va fardâ be kâr miravam.
Today I’m at home, and tomorrow I’m going to work.
امروز در مدرسه هستم و فردا به مدرسه میروم.emruz dar madrese hastam va fardâ be madrese miravam.
Today I’m at school, and tomorrow I’m going to school.
فردا نان میخواهم.fardâ nân mikhâham.
Tomorrow I want bread.
بله، فردا به کار میروم.bale, fardâ be kâr miravam.
Yes, tomorrow I’m going to work.
امشب زود میخوابم چون فردا صبح باید زود به کار بروم.emshab zud mikhâbam chon fardâ sobh bâyad zud be kâr beravam.
Tonight I’ll sleep early because tomorrow morning I have to go to work early.
فردا صبح زود به بازار میروم.fardâ sobh-e zud be bâzâr miravam.
Tomorrow morning I’m going to the market early.
فردا باید به بازار بروم چون نان ندارم.fardâ bâyad be bâzâr beravam chon nân nadâram.
Tomorrow I have to go to the market because I don’t have bread.
امروز در خانه هستم، اما فردا صبح زود به کار میروم.emrooz dar khâne hastam, ammâ fardâ sobh zud be kâr miravam.
Today I’m at home, but tomorrow morning I’m going to work early.
من فردا صبح به ایستگاه خواهم رفت و بلیت قطار را خواهم خرید.man fardâ sobh be istgâh khâham raft o belit-e qatâr râ khâham kharid.
Tomorrow morning I will go to the station and buy the train ticket.
او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.u ham belit ghatâr râ khâhad kharid, chon fardâ safar dârad.
She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow.
فردا هوا آفتابی خواهد بود و ما به روستا خواهیم رفت.fardâ havâ âftâbi khâhad bud va mâ be rustâ khâhim raft.
Tomorrow the weather will be sunny, and we will go to the village.
فردا با خواهرم قرار دارم.fardâ bâ khâharam gharâr dâram.
I have plans to meet my sister tomorrow.
من باید آن را امشب بخوانم، اما خواهرم میخواهد آن را فردا بخواند.man bâyad ân râ emshab bekhânam, ammâ khâharam mikhâhad ân râ fardâ bekhânad.
I have to read it tonight, but my sister wants to read it tomorrow.
امتحان فردا صبح شروع میشود، پس امشب باید زود بخوابم.emtehân fardâ sobh shoru' mishavad, pas emshab bâyad zud bekhâbam.
The exam starts tomorrow morning, so I have to sleep early tonight.
مدیر اداره گفت که فردا جلسه داریم.modir-e edâre goft ke fardâ jalase dârim.
The office manager said that we have a meeting tomorrow.
او گفت که فردا با اتوبوس به دانشگاه می آید.u goft ke fardâ bâ otobus be dâneshgâh mi âyad.
He/She said that he/she is coming to the university by bus tomorrow.
هنوز پست باز است، یا نامه را فردا میفرستیم؟hanuz post bâz ast, yâ nâme râ fardâ miferestim?
Is the post office still open, or will we send the letter tomorrow?
من تا حالا این عکس را برای همسایه ام نفرستاده ام، اما فردا نامه را با پست برای او میفرستم.man tâ hâlâ in aks râ barâye hamsâye-am nafrestâde-am, ammâ fardâ nâme râ bâ post barâye u mifrestam.
I have not sent this photo to my neighbor so far, but tomorrow I will send her the letter by post.
اگر باتری گوشی خراب باشد، فردا آن را برای تعمیر میبرم.agar bâtri gushi kharâb bâshad, fardâ ân râ barâye ta'mir mibaram.
If the phone battery is broken, I will take it for repair tomorrow.
من فردا گوشی را برای تعمیر به مغازه میبرم.man fardâ gooshi râ barâye ta'mir be maghâze mibaram.
Tomorrow I will take the phone to the shop for repair.
اگر کولر تا امشب کار نکند، فردا به تعمیرکار زنگ میزنیم.agar kuler tâ emshab kâr nakonad, fardâ be ta'mirkâr zang mizanim.
If the air conditioner doesn’t work by tonight, we’ll call the repairman tomorrow.
صاحبخانه گفت که تعمیرکار برای پنکه و کولر فردا صبح میآید.sâheb-khâne goft ke ta'mirkâr barâye panke va kuler fardâ sobh mi-âyad.
The landlord said that the repairman is coming tomorrow morning for the fan and the air conditioner.
اگر تخفیف خوب باشد، فردا دوباره به آن فروشگاه میروم.agar takhfif khub bâshad, fardâ dobâre be ân forushgâh miravam.
If the discount is good, I’ll go to that store again tomorrow.
من به دوستم نوشتم که فردا بعد از کلاس به کتابخانه میروم.man be doostam neveshtam ke fardâ ba'd az kelâs be ketâbkhâne miravam.
I wrote to my friend that I’m going to the library after class tomorrow.
من برای فردا برنامه دارم.man barâye fardâ barnâme dâram.
I have plans for tomorrow.
امشب باید تصمیم بگیریم، چون فردا وقت نداریم.emshab bâyad tasmim begirim, chon fardâ vaght nadârim.
We have to make a decision tonight, because we do not have time tomorrow.
مدیر گفت که تصمیم را فردا بعد از جلسه میگیرد.modir goft ke tasmim râ fardâ ba'd az jalase migirad.
The manager said that she will make the decision tomorrow after the meeting.
خواهرم پیشنهاد داد که فردا با هم به فروشگاه برویم.khâharam pishnahâd dâd ke fardâ bâ ham be forushgâh beravim.
My sister suggested that we go to the store together tomorrow.
من هنوز تصمیم نگرفته ام که فردا به جشن بروم یا نه.man hanuz tasmim nagerefte am ke fardâ be jashn beravam yâ na.
I still haven’t decided whether to go to the party tomorrow or not.
امیدوارم که فردا حالش بهتر باشد؛ من مطمئن نیستم که امروز بتواند به کلاس بیاید.omidvâram ke fardâ hâlash behtar bâshad; man motma'en nistam ke emrooz betavânad be kelâs biâyad.
I hope she feels better tomorrow; I am not sure that she can come to class today.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from فردا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions