Breakdown of Se la tablo estas plena de malnovaj notoj, mi ordigas ĝin kaj forĵetas tion, kio ne plu gravas.
mi
I
esti
to be
tablo
the table
kaj
and
Questions & Answers about Se la tablo estas plena de malnovaj notoj, mi ordigas ĝin kaj forĵetas tion, kio ne plu gravas.
Why is it plena de malnovaj notoj and not something like plenan malnovajn notojn?
Because plena means full, and in Esperanto plena normally takes de to show what something is full of.
- la tablo estas plena de malnovaj notoj = the table is full of old notes
So:
- plena = full
- de = of
- malnovaj notoj = old notes
The notes are not the direct object here. They are the content that fills the table, so Esperanto uses de, not the accusative -n.
Why do both malnovaj and notoj end in -j?
Because both words are plural.
- noto = a note
- notoj = notes
In Esperanto, adjectives agree with the nouns they describe in number and case.
- malnova noto = an old note
- malnovaj notoj = old notes
So:
- malnova becomes malnovaj
- noto becomes notoj
Both get -j because the noun is plural.
Why is it ĝin in mi ordigas ĝin?