Tom probeert zijn oude gewoonte om alles uit te stellen los te laten.

Tom

Breakdown of Tom probeert zijn oude gewoonte om alles uit te stellen los te laten.

• oud: old
• zijn: his
• om: for

Questions & Answers about Tom probeert zijn oude gewoonte om alles uit te stellen los te laten.

In zijn oude gewoonte om alles uit te stellen, what does om … te do, and why is it needed?

Here om … te introduces an infinitive clause that describes the habit:

• zijn oude gewoonte om alles uit te stellen
  = his old habit of postponing everything

So:

• gewoonte om … te … ≈ habit of …‑ing in English.

After many nouns like gewoonte, Dutch uses om te + infinitive to say what the noun is about:

• de neiging om te klagen – the tendency to complain
• het plan om te verhuizen – the plan to move

Here om is not optional.
❌ zijn oude gewoonte alles uit te stellen – ungrammatical in standard Dutch.

When om te depends on a verb like proberen, om is often optional, but when it depends on a noun like gewoonte, you normally need om.

---

Why is it uit te stellen and not te uitstellen or just uitstellen?