Sign inSign up

Tom draagt een muts en handschoenen als het koud is.

Tom draagt een muts en handschoenen als het koud is.
Tom wears a beanie and gloves when it is cold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Questions & Answers about Tom draagt een muts en handschoenen als het koud is.

What does draagt mean, and how do you conjugate dragen?
  • draagt = third-person singular present of dragen (he/she/it wears; Tom wears).
  • Infinitive: dragen (to wear; also to carry).
  • Present: ik draag, jij/u draagt, hij/zij/het draagt, wij/jullie/zij dragen.
  • Simple past: ik/zij droeg, wij/jullie/zij droegen.
  • Past participle: gedragen.
Why is it als het koud is and not als het is koud?
Because als introduces a subordinate clause, and in Dutch subordinate clauses the finite verb goes to the end. Main clause: Het is koud. Subordinate clause: als het koud is.
Does als mean “when” or “if”? How is it different from wanneer and toen?
  • als = when/whenever or if, often for general or repeated conditions: Als het koud is, draagt Tom…
  • wanneer can usually replace als for “when,” slightly more formal/neutral: Wanneer het koud is, …
  • toen = “when” for a single, specific moment in the past: Toen het koud was, droeg Tom…
  • Formal “if”: indien (formal register).
Do I need a comma before als het koud is?
  • When the als-clause follows the main clause, a comma is optional and often omitted: Tom draagt … als het koud is.
  • If the als-clause comes first, put a comma after it: Als het koud is, draagt Tom …
Why is it koud and not koude in het koud is?
Here koud is a predicative adjective (after a form of zijn), which is uninflected: Het is koud. Attributive adjectives (before a noun) usually take -e: de koude winter, het koude weer, but note the common exception with indefinite neuter nouns: koud water.
What exactly is a muts? How is it different from hoed and pet?
  • muts = knit cap/beanie (no brim).
  • hoed = hat with a brim.
  • pet = cap with a visor/peak (like a baseball cap). A hood is capuchon.
Why are handschoenen plural? Should I say een paar handschoenen?
Gloves naturally come as a pair, so Dutch commonly uses the plural handschoenen. You can say een paar handschoenen to emphasize the pair; in clothing contexts this means “a pair of gloves.” Singular een handschoen is “one glove.”
What are the genders and plurals of muts and handschoen?
  • de muts (plural mutsen).
  • de handschoen (plural handschoenen). Both are common-gender (de-words).
Can I use aanhebben or ophebben instead of dragen?

Yes, for what someone currently has on:

  • Clothes in general: aanhebben — Tom heeft handschoenen aan.
  • Hats: ophebben — Tom heeft een muts op. dragen is fine (and common), especially for general or habitual statements. Don’t say dragen aan; dragen stands alone.
How do I say “Tom puts on a hat and gloves when it’s cold”?

Use the “put on” verbs: opzetten (for hats) and aantrekken (for clothes).

  • Tom zet een muts op en trekt handschoenen aan als het koud is.
What happens to word order if the als-clause comes first?

You get inversion (verb-second) in the main clause:

  • Als het koud is, draagt Tom een muts en handschoenen.
How do I say “Tom is wearing … right now” in Dutch?

Dutch usually uses the simple present or aan/opfhebben:

  • Right now: Tom heeft een muts op en handschoenen aan. A progressive like Tom is een muts en handschoenen aan het dragen exists but sounds heavy/unnatural here.
Any pronunciation tips for draagt, muts, handschoenen, als?
  • draagt: long aa like [aː]; gt sounds like a harsh g
    • t (
      • t): [draːxt].
  • muts: u like German “ü” but shorter [ʏ].
  • handschoenen: sch = [sx], oe = [u], unstressed -en ≈ [ən].
  • als: short open a [ɑ].
What’s the difference between koud and kou? How do I say “Tom is cold”?
  • koud = adjective: Het is koud.
  • kou = noun: de kou (“the cold”). To say someone feels cold: Tom heeft het koud. Don’t say Tom is koud (that describes an object’s temperature).
Can dragen also mean “to carry”?

Yes. dragen = wear or carry.

  • Hij draagt een koffer (He carries a suitcase).
  • Zij draagt een bril (She wears glasses).
Is it okay to say Tom draagt een muts en de handschoenen?
Only if you mean specific, previously mentioned gloves. For a general/habitual statement, use the indefinite/generic plural: Tom draagt een muts en handschoenen.
What’s the nuance between als het koud is and als het koud wordt?
  • als het koud is = when it is cold (state).
  • als het koud wordt = when it gets/becomes cold (onset/change). Example: Als het koud wordt, zet Tom een muts op.