Usages of nemen
De jongen en het meisje nemen hun bal mee naar de keuken, maar ze mogen daar niet spelen.
The boy and the girl take their ball to the kitchen, but they are not allowed to play there.
Zij nemen de kleding naar het oude huis.
They take the clothing to the old house.
Wij nemen het tafelkleed mee naar de keuken.
We take the tablecloth to the kitchen.
Neem rustig de tijd om die verschillende regels te leren.
Take your time to learn those different rules.
Wilt u mijn advies horen voordat u een beslissing neemt?
Would you like to hear my advice before you make a decision?
Neem een moment om uw ademhaling te controleren, zodat u niet te snel gaat.
Take a moment to check your breathing, so that you do not go too fast.
Ondertussen kun jij gerust een kopje thee nemen en wachten tot de middag.
Meanwhile, you can take a cup of tea at ease and wait until the afternoon.
Wij nemen vandaag een besluit.
We make a decision today.
Ik neem de route naar school.
I take the route to school.
Hij neemt het medicijn om beter te worden.
He takes the medicine to get better.
Als je plotseling moet bewegen, let dan op je horloge en neem voldoende pauze.
If you suddenly need to move, pay attention to your watch and take enough breaks.
Als je wilt verven, hoef je niet alles meteen af te hebben; neem rustig de tijd.
If you want to paint, you do not have to finish everything right away; take your time.
Ik neem een pauze om water te drinken.
I take a break to drink water.
De organisatie heeft alle factoren laten meewegen voordat ze een besluit namen over het nieuwe project.
The organization weighed in all factors before they made a decision about the new project.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
Door je pincode hardop te zeggen neem je een groot risico.
By saying your PIN code out loud you take a big risk.
Neem dit formulier en vul het in; hiermee kun je korting krijgen.
Take this form and fill it in; with this you can get a discount.
Ik wil op tijd komen, daarvoor neem ik de trein.
I want to arrive on time; for that, I take the train.
De politie verzamelt meer bewijs voordat zij een besluit neemt.
The police collect more evidence before they make a decision.
Wij nemen de metro naar het centrum omdat het sneller is dan lopen.
We take the subway to the centre because it's faster than walking.
We nemen een taxi naar het station omdat het regent.
We take a taxi to the station because it is raining.
Wij nemen meestal de tram naar de universiteit.
We usually take the tram to the university.
Ik neem de metro naar het centrum.
I take the metro to the city centre.
Neem dit serieus, want de dokter belt straks.
Take this seriously, because the doctor will call shortly.
Wij nemen liever de fiets als het spits is rond het metrostation.
We prefer to take the bike when it is rush hour around the metro station.
Wij moeten eerst goed nadenken voordat wij een besluit nemen.
We have to think carefully first before we make a decision.
Neem een servet, want er zit saus op je hand.
Take a napkin, because there is sauce on your hand.
Wij hoeven geen taxi te nemen, want het station is vlak bij.
We do not have to take a taxi, because the station is very near.
Na de wandeling nam ik een warm bad.
After the walk, I took a warm bath.
Welke richting moeten we nemen?
Which direction should we take?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.