Wij hebben gisteren samen gekookt en gegeten.

We cooked and ate together yesterday.

Breakdown of Wij hebben gisteren samen gekookt en gegeten.

• eten: to eat
• wij: we
• koken: to cook
• en: and
• gisteren: yesterday
• samen: together

Questions & Answers about Wij hebben gisteren samen gekookt en gegeten.

Why does the sentence use hebben instead of zijn in hebben gekookt en gegeten?

In Dutch, hebben is commonly used for actions that do not involve a change of state or location. Cooking and eating are activities you perform, so the auxiliary verb hebben is appropriate. The verb zijn is reserved for verbs indicating movement from one place to another or a transition in state (like gegaan – went, geworden – became, etc.).

Why do we say gekookt en gegeten instead of using the simple past tense forms (kookten en aten)?

In everyday storytelling or conversation about something that happened recently, Dutch speakers often use the present perfect (hebben gekookt en gegeten). The simple past (kookten en aten) is more formal or used when telling a story set in the past. It’s not technically wrong, but using the present perfect sounds more natural in casual speech.

Can I switch the position of gisteren in the sentence, for example: Wij hebben samen gekookt en gegeten gisteren?

In Dutch, it is possible to move gisteren elsewhere, but putting it after the verb phrase can sound a bit awkward or overly colloquial. The most common placement is near the beginning or right after the subject (e.g., Wij hebben gisteren samen gekookt en gegeten or Gisteren hebben wij samen gekookt en gegeten). That ensures clear emphasis without disrupting the flow of the sentence.

Is samen always necessary when talking about doing something together in Dutch?

No, samen is simply used to emphasize that the activity was done together. You could say Wij hebben gisteren gekookt en gegeten without losing much meaning. However, samen makes it explicit that you did it with someone else.

Do we always need to repeat the participle for each verb, or can we say Wij hebben gisteren samen gekookt en ge-eet?

In Dutch, each verb in the perfect tense needs its own past participle form. Since you cooked (gekookt) and ate (gegeten), you must use both forms: gekookt and gegeten. It's incorrect to shorten the second participle to ge-eet or leave it out.