Sofie

Sofie

Usages of Sofie

• Zij is Sofie.: She is Sofie.
• Sofie drinkt water.: Sofie drinks water.
• Anna en Sofie lopen ook in het weekend.: Anna and Sofie also walk on the weekend.
• Hij en Sofie lezen samen een boek.: He and Sofie are reading a book together.
• Sofie leest het boekje in de tuin.: Sofie reads the little book in the garden.
• Sofie wil de sneeuw niet aanraken zonder handschoenen, en zonder te stoppen loopt zij voorzichtig naar binnen.: Sofie does not want to touch the snow without gloves, and without stopping she walks carefully inside.
• Tijdens de lunch praten Anna en Sofie bij over werk en familie.: During lunch Anna and Sofie catch up about work and family.
• Sofie helpt vrijwillig met het nakijken van de toetsen.: Sofie helps voluntarily with marking the tests.
• Sofie heeft niet kunnen slapen, omdat de buren de hele nacht muziek hebben gedraaid.: Sofie has not been able to sleep because the neighbours played music all night.
• Sofie kiest liever een stripboek, maar Tom kijkt liever een serie met korte afleveringen.: Sofie prefers a comic book, but Tom prefers watching a series with short episodes.
• Tijdens de middagpauze nemen Anna en Sofie elkaars aantekeningen nog eens door.: During the lunch break Anna and Sofie go through each other’s notes once more.
• Toen Sofie haar cijfer zag, was ze eerst teleurgesteld maar daarna opgelucht.: When Sofie saw her grade, she was first disappointed but then relieved.
• Tijdens het tentamen moet Sofie zich goed concentreren, anders raakt ze snel afgeleid en verliest ze haar concentratie.: During the exam Sofie has to concentrate well, otherwise she quickly gets distracted and loses her concentration.
• Sofie werkt liever met een extern toetsenbord en muis, zodat zij rechtop kan zitten.: Sofie prefers to work with an external keyboard and mouse so that she can sit upright.
• Naast haar studie heeft Sofie een kleine bijbaan in een café en krijgt daar haar eerste salaris.: Besides her studies Sofie has a small part‑time job in a café and receives her first salary there.
• Voor de soep snijdt Sofie een ui en een tomaat heel klein.: For the soup, Sofie cuts an onion and a tomato very small.
• Sofie deelt haar aardbeien met mij, en ik geef haar wat druiven.: Sofie shares her strawberries with me, and I give her some grapes.
• Sofie bergt haar pyjama op, terwijl Anna al onder de deken ligt te slapen.: Sofie puts away her pajamas, while Anna is already lying under the blanket sleeping.
• Terwijl wij soep koken, is Sofie een romige saus aan het maken.: While we are cooking soup, Sofie is making a creamy sauce.
• Terwijl Anna aan het studeren is, zit Sofie op de bank te huilen om het einde van een roman.: While Anna is studying, Sofie is sitting on the couch crying about the ending of a novel.
• Als het ’s avonds afkoelt, gaat Sofie van het balkon naar binnen en zet zij de kachel hoger.: When it cools down in the evening, Sofie goes inside from the balcony and turns the heater up.
• Daarom koopt Sofie kaas in de supermarkt en stopt die in haar boodschappentas.: That is why Sofie buys cheese in the supermarket and puts it in her shopping bag.
• Na de kapper kamt Sofie haar pony naar opzij en glimlacht ze in de spiegel.: After the hairdresser, Sofie combs her bangs to the side and smiles in the mirror.
• Als het 's avonds afkoelt, gaat Sofie van het balkon naar binnen en zet zij de kachel hoger.: When it cools down in the evening, Sofie goes inside from the balcony and turns the heater up.
• Na de kapper valt Sofies pony mooi opzij, en ze glimlacht in de spiegel.: After the hairdresser, Sofie's bangs fall nicely to the side, and she smiles in the mirror.
• Na het koken wil Sofie de pan in de gootsteen spoelen.: After cooking, Sofie wants to rinse the pan in the sink.
• Sofie zet haar mok op het bureau voordat de vergadering begint.: Sofie puts her mug on the desk before the meeting starts.
• Op het station koopt Sofie een broodje kaas.: At the station, Sofie buys a cheese sandwich.
• Sofie moet de tas met boeken alleen tillen.: Sofie has to lift the bag with books by herself.
• Sofie draagt de zware tas niet op één arm, omdat haar nek dan pijn doet.: Sofie does not carry the heavy bag on one arm, because then her neck hurts.
• Anna houdt de ladder vast terwijl Sofie bovenaan een schroef in de plank draait.: Anna holds the ladder while Sofie turns a screw into the shelf at the top.
• Sofie zoekt de schroevendraaier, want zonder dat gereedschap krijgt ze de schroef niet los.: Sofie is looking for the screwdriver, because without that tool she cannot loosen the screw.
• Tijdens de discussie bleef Anna rustig, ook toen Tom en Sofie het oneens waren.: During the discussion Anna remained calm, even when Tom and Sofie disagreed.
• Tom en Sofie zijn het oneens over het tijdstip van de vergadering.: Tom and Sofie disagree about the time of the meeting.
• Het zadel van Sofies fiets is nog nat van de regen.: Sofie’s bicycle saddle is still wet from the rain.
• De webcam doet het niet, dus Sofie belt in zonder beeld.: The webcam isn’t working, so Sofie dials in without video.
• Sofie liet haar kin zakken en ik zag haar zweten toen de keuken te warm werd.: Sofie lowered her chin, and I saw her sweating when the kitchen became too warm.
• Ik hoorde Sofie zacht mompelen dat ze moest blozen toen iedereen naar haar keek.: I heard Sofie mumble softly that she had to blush when everyone looked at her.
• Sofie maakt een salade met sla en komkommer.: Sofie makes a salad with lettuce and cucumber.
• Voor de dressing gebruikt Sofie honing en azijn.: For the dressing, Sofie uses honey and vinegar.
• In de diepvries ligt nog vis voor morgen, en Sofie koopt ook ham en een courgette voor de picknick.: There is still fish in the freezer for tomorrow, and Sofie is also buying ham and a zucchini for the picnic.
• Na het wassen laat Sofie de spinazie in het vergiet uitlekken.: After washing, Sofie lets the spinach drain in the colander.
• Bij het ontbijt eet Anna brood met ham, terwijl Sofie liever yoghurt neemt.: At breakfast Anna eats bread with ham, while Sofie prefers to have yogurt.
• Als de saus te dik is, voegt Sofie wat water toe en roert zij rustig verder.: If the sauce is too thick, Sofie adds some water and calmly keeps stirring.
• Als er morgen nog iets over is, nemen Anna en Sofie het mee in bakjes voor de lunch.: If there is anything left tomorrow, Anna and Sofie will take it along in containers for lunch.
• Als er morgen nog bonen over zijn, nemen Anna en Sofie ze mee voor de lunch.: If there are still beans left tomorrow, Anna and Sofie will take them along for lunch.
• Omdat haar keel pijn doet, kan Sofie moeilijk slapen.: Because her throat hurts, Sofie has a hard time sleeping.

Master Dutch — from Sofie to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Dutch →