Hvis du skal ud i mørket, så husk en lygte, så du kan se vejen.

in

Breakdown of Hvis du skal ud i mørket, så husk en lygte, så du kan se vejen.

• en: a
• se: to see
• så: so
• hvis: if
• ud: out
• kunne: to be able
• vejen: the road
• huske: to remember
• du: you
• mørket: the dark

Questions & Answers about Hvis du skal ud i mørket, så husk en lygte, så du kan se vejen.

What does the word lygte mean in this sentence?

Lygte translates to "lantern" in English. In this sentence, it is the object of the command husk (meaning "remember"), suggesting that if you’re going out into the dark, you should bring or remember a lantern.

Why is the word så used twice, and what functions does it serve in the sentence?

In Danish, så is a versatile connector. In the first instance—after "Hvis du skal ud i mørket"—it works like the English "then", linking the condition to the instruction. In the second instance—introducing "du kan se vejen"—it indicates the purpose or result, much like "so that" in English. Each use clarifies the logical progression of the sentence.

How is the definite form applied in vejen, and why is it written this way?

In Danish, definiteness is often marked by a suffix added to the noun. The word vej means "way" or "road", and by attaching -en, it becomes vejen, which means "the way". This method of forming the definite article is a common feature of Danish grammar.

Is it possible to rearrange the sentence while maintaining its meaning, and what might change with such modifications?

Yes, the sentence can be restructured. For example, you might say "Husk en lygte, hvis du skal ud i mørket, så du kan se vejen." Although the rearrangement slightly shifts the emphasis—placing the command first followed by the condition—the overall instruction remains clear. The original order, however, clearly presents the condition first, then the advice, and finally the intended result, which can improve logical flow.

What role do the commas play in the structure of this sentence?

The commas divide the sentence into clear, logical segments. The first comma separates the condition ("Hvis du skal ud i mørket,") from the command ("så husk en lygte,"). The second comma distinguishes the command from the purpose/result clause ("så du kan se vejen"). This punctuation helps the reader understand the sequence and relationship between the different parts of the sentence.