Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: ud - out

Hardcore Danish
/Lesson 2
/ud

ud

Word

ud

Meaning

out

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of ud

Jeg kigger i spejlet, før jeg går ud i haven for at nyde græsset.

I look in the mirror before I go out into the garden to enjoy the grass.

Månen ser flot ud på himlen.

The moon looks beautiful in the sky.

Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.

I put my phone in my pocket before I go out.

Hvis du skal ud i mørket, så husk en lygte, så du kan se vejen.

If you need to go out in the dark, remember a flashlight so you can see the road.

Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.

She takes her jacket before she goes out of the house.

Hold dig varm, hvis du går ud i kulden.

Keep warm if you go out into the cold.

Jeg skal til at gå ud af huset, for bussen kommer snart.

I am about to leave the house, because the bus is coming soon.

Jeg lægger nøglen i min taske, før jeg går ud.

I put the key in my bag before I go out.

Jeg skal til at gå ud af huset, men så ser jeg, at det regner.

I am about to leave the house, but then I see that it is raining.

Jeg bruger fem minutter på at finde min pung, før jeg går ud.

I spend five minutes finding my wallet before I go out.

Jeg vil gå ud med min hund, selvom det regner.

I will go out with my dog, even if it rains.

Min datter løber ud i skolegården, når frikvarteret begynder.

My daughter runs out into the schoolyard when recess begins.

Jeg går først ud, når det holder op med at regne.

I won’t go out until it stops raining.

Når det holder op med at regne, går jeg ud med min hund.

When it stops raining, I go out with my dog.

Jeg skal til at gå ud, for min ven kommer lige om lidt.

I am about to go out, because my friend will arrive any minute.

Slå kameraet fra, hvis du går ud af rummet.

Turn off the camera if you leave the room.

Lad være med at gå ud, hvis det regner.

Do not go out if it is raining.

Uanset om det blæser eller regner, tager hun hue og tørklæde på, før hun går ud.

Whether it is windy or raining, she puts on a hat and a scarf before she goes out.

Hun tager tørklædet på, før hun går ud i kulden.

She puts on the scarf before she goes out into the cold.

Spænd dit bælte, før du går ud af huset.

Fasten your belt before you leave the house.

Et egern sad et øjeblik på hegnet og løb derefter ud på en gren over græsset.

A squirrel sat for a moment on the fence and then ran out onto a branch over the grass.

Efter et hurtigt brusebad bruger jeg tandtråd, før jeg går ud af badeværelset.

After a quick shower, I use dental floss before I leave the bathroom.

Jeg lægger solcremen i tasken, fordi min datter altid glemmer den, når vi går ud i varmen.

I put the sunscreen in the bag because my daughter always forgets it when we go out in the heat.

Jeg går ud af huset klokken halv ni, så jeg kan nå toget.

I leave the house at half past eight, so I can catch the train.

Jeg går ikke ud af supermarkedet, før jeg har betalt ved kassen.

I do not leave the supermarket until I have paid at the checkout.

Hun siger, at hun heller ikke orker at gå ud, fordi hun har haft en lang arbejdsdag.

She says that she also does not have the energy to go out because she has had a long workday.

Jeg går ikke ud i aften, og min søster går heller ikke ud.

I am not going out tonight, and my sister is not going out either.

Glasset smutter ud af min hånd, hvis det er vådt.

The glass slips out of my hand if it is wet.

Jeg har ikke lyst til at gå ud i regnen, så jeg bliver hjemme.

I do not feel like going out in the rain, so I am staying home.

Om hun så har travlt, tager hun stadig hamsteren ud af buret og holder øje med dens pote.

Even if she is busy, she still takes the hamster out of the cage and keeps an eye on its paw.

Snoren ligger ved døren, fordi jeg tager kaninen med ud i haven, når vejret er godt.

The leash is by the door, because I take the rabbit out into the garden when the weather is good.

Hvis vinden bliver stærkere langs kysten, vil vi ikke sejle ud mellem de store bølger.

If the wind gets stronger along the coast, we will not sail out among the big waves.

Mågen flyver over havnen, når færgen sejler ud.

The seagull flies over the harbor when the ferry sails out.

Jeg tjekker køreplanen i appen, før jeg går ud af huset.

I check the timetable in the app before I leave the house.

Hvis jeg havde haft mere tid i morges, ville jeg have skyllet glassene, før jeg gik ud.

If I had had more time this morning, I would have rinsed the glasses before I went out.

Pusletasken hænger ved døren, så vi hurtigt kan tage den med, når vi går ud.

The diaper bag hangs by the door, so we can quickly take it with us when we go out.

Bind dit tørklæde, før du går ud i kulden!

Tie your scarf before you go out into the cold!

Bind dit tørklæde om halsen, før du går ud i kulden!

Tie your scarf around your neck before you go out into the cold!

Bølgerne er højere i dag, så vi sejler ikke ud.

The waves are higher today, so we are not sailing out.

Min datter hænger forklædet på stolen, før hun går ud i haven igen.

My daughter hangs the apron on the chair before she goes out into the garden again.

Hun er alt for træt til at gå ud i aften.

She is far too tired to go out tonight.

Vi går ikke ud, før timen er slut.

We do not go out until the class is over.

Hvis du ikke gider at gå ud i regnen, bliver jeg også hjemme.

If you do not feel like going out in the rain, I will stay home too.

Hvis svømmevingerne bliver væk, tør hun ikke gå så langt ud.

If the water wings get lost, she does not dare go that far out.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io