Lesson 45

QuestionAnswer
to need
have brug for
Today we learn the expression “have brug for,” when we talk about something we need.
I dag lærer vi udtrykket “have brug for”, når vi taler om noget, vi behøver.
I need more time if I am going to read the whole text tonight.
Jeg har brug for mere tid, hvis jeg skal læse hele teksten i aften.
the peace and quiet
roen
It is the peace and quiet in the garden that helps me relax after work.
Det er roen i haven, der hjælper mig med at slappe af efter arbejdet.
She needs peace and quiet when she works from home.
Hun har brug for ro, når hun arbejder hjemmefra.
to be needed
der er brug for
Peace and quiet are needed if the children are going to sleep.
Der er brug for ro, hvis børnene skal sove.
Help is needed in the kitchen before the guests arrive.
Der er brug for hjælp i køkkenet, før gæsterne kommer.
the responsibility
ansvaret
the consideration
hensynet
Consideration for the children is more important than our plans tonight.
Hensynet til børnene er vigtigere end vores planer i aften.
She shows responsibility and consideration when she stays home with her sick daughter.
Hun viser ansvar og hensyn, når hun bliver hjemme med sin syge datter.
the respect
respekten
My boss says that responsibility without respect quickly creates problems at the office.
Min chef siger, at ansvar uden respekt hurtigt skaber problemer på kontoret.
to show consideration for
tage hensyn til
We show consideration for the children when we plan the vacation.
Vi tager hensyn til børnene, når vi planlægger ferien.
Can you show consideration for the neighbors and show them respect, even when you are tired?
Kan du tage hensyn til naboerne og vise dem respekt, selv når du er træt?
to build
skabe
the trust
tilliden
It takes time to build trust at the office.
Det tager tid at skabe tillid på kontoret.
It takes time to build trust, but only a moment to lose it.
Det tager tid at skabe tillid, men kun et øjeblik at miste den.
to trust
have tillid til
I trust my sister because she always tells the truth.
Jeg har tillid til min søster, fordi hun altid siger sandheden.
attentive
opmærksom
the agreement
aftalen
We follow the agreement, so no one arrives late.
Vi følger aftalen, så ingen kommer for sent.
I trust her because she is always attentive to details and keeps her agreements.
Jeg har tillid til hende, fordi hun altid er opmærksom på detaljer og holder sine aftaler.
to pay attention to
være opmærksom på
I always pay attention to small mistakes in the text.
Jeg er altid opmærksom på små fejl i teksten.
Pay attention to the date before you send the application.
Vær opmærksom på datoen, før du sender ansøgningen.
I am unsure whether I have the right password for the website.
Jeg er usikker på, om jeg har den rigtige adgangskode til hjemmesiden.
unsure
usikker
the password
adgangskoden
If you are unsure, you can change your password and try again tomorrow.
Hvis du er usikker, kan du skifte din adgangskode og prøve igen i morgen.
the praise
rosen
itself
sig selv
The dog sees itself in the mirror.
Hunden ser sig selv i spejlet.
the criticism
kritikken
The child gets praise when it cleans up after itself, and it also learns from criticism.
Barnet får ros, når det rydder op efter sig selv, og det lærer også af kritik.
in order to
for at
I open the app to pay the bill.
Jeg åbner appen for at betale regningen.
A little praise makes her calmer, and she takes criticism calmly in order to improve.
Lidt ros gør hende mere rolig, og hun tager kritik roligt for at blive bedre.
the reminder
påmindelsen
the notification
notifikationen
I set a reminder on my phone, and I also get a notification when the bus is delayed.
Jeg sætter en påmindelse i min mobil, og jeg får også en notifikation, når bussen er forsinket.
A reminder in the calendar helps me remember the meeting, but if the notification arrives too late, I take the metro instead.
En påmindelse i kalenderen hjælper mig med at huske mødet, men hvis notifikationen kommer for sent, tager jeg metroen i stedet.
the search field
søgefeltet
the tab
fanebladet
Write the word in the search field and open a new tab if you want to compare the prices.
Skriv ordet i søgefeltet og åbn et nyt faneblad, hvis du vil sammenligne priserne.
I use the search field on the website, but I have too many tabs open, so the computer becomes slow.
Jeg bruger søgefeltet på hjemmesiden, men jeg har for mange faneblade åbne, så computeren bliver langsom.
the update
opdateringen
After an update, the app fortunately works better.
Efter en opdatering virker appen heldigvis bedre.
I am waiting for an update before I try to log in again.
Jeg venter på en opdatering, før jeg prøver at logge ind igen.
the mail carrier
postbuddet
to ring the doorbell
ringe på
If no one opens the door, I ring the doorbell again.
Hvis ingen åbner døren, ringer jeg på igen.
The mail carrier rings the doorbell when the package is too big for the mailbox.
Postbuddet ringer på, når pakken er for stor til postkassen.
to leave
lægge
Leave the bag in the cloakroom before you go into the hall.
Læg tasken i garderoben, før du går ind i salen.
the parcel locker
pakkeautomaten
If I am not at home, the mail carrier leaves a message in the mailbox, and then I pick up the package at a parcel locker on my way home from work.
Hvis jeg ikke er hjemme, lægger postbuddet en besked i postkassen, og så henter jeg pakken i en pakkeautomat på vej hjem fra arbejdet.
The parcel locker is next to the kiosk, and if you cannot find it, you can ask at the kiosk.
Pakkeautomaten ligger ved siden af kiosken, og hvis De ikke kan finde den, kan De spørge ved kiosken.
the delivery date
leveringsdatoen
to be shown
stå
The delivery date is shown in the app, but I expect the package to arrive earlier.
Leveringsdatoen står i appen, men jeg regner med, at pakken kommer tidligere.
to change
ændre sig
If the delivery date changes again, I will stay at home this afternoon.
Hvis leveringsdatoen ændrer sig igen, bliver jeg hjemme i eftermiddag.
to take with
tage med
the travel mug
termokoppen
I take my travel mug with me to the office in the morning.
Jeg tager min termokop med til kontoret om morgenen.
I take coffee with me in a travel mug when I commute.
Jeg tager kaffe med i en termokop, når jeg pendler.
My travel mug keeps the coffee warm longer than an ordinary cup.
Min termokop holder kaffen varm længere end en almindelig kop.
the peace and quiet for work
arbejdsroen
the focus
fokusset
I need peace and quiet for work if I am going to keep my focus on the task.
Jeg har brug for arbejdsro, hvis jeg skal holde fokus på opgaven.
There is more peace and quiet for work at the library, and therefore I have better focus there than at the office in the afternoon.
På biblioteket er der mere arbejdsro, og derfor har jeg bedre fokus der end på kontoret om eftermiddagen.
Even when I am tired, I pay attention to whether the notification from the school gets through.
Selv når jeg er træt, er jeg opmærksom på, om notifikationen fra skolen kommer frem.
to attend
deltage i
I would like to attend the meeting if I can arrive on time.
Jeg vil gerne deltage i mødet, hvis jeg kan komme til tiden.
She is unsure whether she has time to attend the meeting tomorrow.
Hun er usikker på, om hun har tid til at deltage i mødet i morgen.
changed
ændret
It says in the app that the delivery date has changed.
Det står i appen, at leveringsdatoen er ændret.
It looks like the password has been changed.
Det ser ud til, at adgangskoden er ændret.
everyday life
hverdagen
I think everyday life becomes easier when I write things in the calendar.
Jeg synes, at hverdagen bliver lettere, når jeg skriver ting i kalenderen.
Everyday life changes when one has children.
Hverdagen ændrer sig, når man får børn.