Breakdown of Na dlouhou cestu si moje sestra vždycky připraví dvě sušenky a jeden sendvič.
Questions & Answers about Na dlouhou cestu si moje sestra vždycky připraví dvě sušenky a jeden sendvič.
It is accusative singular.
- na can take either accusative or locative, depending on meaning.
- Here na dlouhou cestu means something like for a long journey / for a long trip, so Czech uses na + accusative.
- cesta is a feminine noun, so:
- nominative: dlouhá cesta
- accusative: dlouhou cestu
The adjective dlouhou matches cestu in gender, number, and case.
Because si is a clitic: a short unstressed word that usually goes in second position in the sentence.
In this sentence, the first whole chunk is Na dlouhou cestu, so si comes immediately after that:
It is not attached specifically to cestu. It is following the Czech second-position rule.
If you changed the word order, si would still try to stay in second position:
- Moje sestra si vždycky připraví...
- Vždycky si moje sestra připraví...