Questions & Answers about Když vařím rýži, dávám do ní sůl a pepř.
Here když means when.
In this sentence, Když vařím rýži... means When I cook rice... or more naturally Whenever I cook rice... because the whole sentence describes a habitual action.
Czech když is often used for:
- when: Když přijdu domů, jím. = When I come home, I eat.
- sometimes conversational if, but in standard learning contexts it is best to think of it primarily as when
So in your sentence, it introduces a time clause:
- Když vařím rýži = When/Whenever I cook rice
Czech uses the present tense here because this sentence expresses a general habit or repeated action.
So:
- vařím = I cook / I am cooking
- dávám = I put / I add / I am putting
In English, we also often use the present simple for habits:
- When I cook rice, I add salt and pepper.
Czech does the same thing. It is not describing one specific cooking event unless the context makes that clear. By itself, it sounds like a regular habit.