Breakdown of Když stojím před zrcadlem, vidím, že jsem ještě unavený.
Questions & Answers about Když stojím před zrcadlem, vidím, že jsem ještě unavený.
Když means when in the sense of introducing a time clause.
So Když stojím před zrcadlem... = When I stand in front of the mirror...
A learner may confuse když with words like:
- až = when / once for a future point
- jestli / pokud = if
Here, když is correct because it introduces a situation happening at the same time as the main clause.
Stojit is not the infinitive. The infinitive is stát = to stand.
Stojím is the 1st person singular present tense form: I stand / I am standing.
Conjugation of stát in this meaning:
- stojím = I stand
- stojíš = you stand
- stojí = he/she/it stands
- stojíme = we stand
- stojíte = you plural/formal stand
- stojí = they stand
So Když stojím... literally means When I am standing...