Questions & Answers about Na dnešní večírek si vezmu modré kalhoty a černé boty.
Both na and do can be translated as “to”, but they’re used with different kinds of destinations.
na + accusative is used for:
do + genitive is used for:
- closed spaces / interiors: do školy (to school – the building), do kanceláře (to the office), do města (to the city - going into it)
A večírek is an event/party, so Czech uses na večírek (“to the party”).
Do večírku would sound wrong in this sense.