Breakdown of Pojďme dnes pěšky do školy, autobus je plný lidí a park je klidný.
Questions & Answers about Pojďme dnes pěšky do školy, autobus je plný lidí a park je klidný.
Pojďme is the 1st‑person plural imperative form of jít (to go). It’s the usual way to say “Let’s go” or “Let’s …” in Czech.
- Literally it’s closer to “come on, let’s go”.
- It’s very common in suggestions:
- Pojďme domů. – Let’s go home.
- Pojďme si sednout. – Let’s sit down.
There is a form jděme, but it sounds bookish / old‑fashioned. In modern speech you nearly always hear pojďme for “let’s go”.
Pěšky is an adverb meaning “on foot / by walking”. It doesn’t take any preposition.
- Common patterns:
- Jdu do školy pěšky. – I go to school on foot.
- Pojedeme autobusem, nepůjdeme pěšky. – We’ll go by bus, we won’t go on foot.
So where English needs “on foot”, Czech just uses the single adverb pěšky after the verb of movement.