Questions & Answers about Když je doma ticho, vždycky se můžu dobře učit a odpočívat.
Both can be translated as when, but they are used differently.
když = when / whenever / at the time when
- It introduces a subordinate clause, like in the sentence:
kdy = when? (question word) or when in some relative clauses
- In a question:
- Kdy je doma ticho? – When is it quiet at home?
- In a relative clause:
- Den, kdy je doma ticho, je vzácný. – The day when it is quiet at home is rare.
- In a question:
You cannot replace když with kdy in this sentence.
✅ Když je doma ticho, vždycky se můžu dobře učit.
❌ Kdy je doma ticho, vždycky se můžu dobře učit. (nonsense)