Breakdown of V nemocnici dnes čeká také moje sestra, protože je tam naše babička.
Questions & Answers about V nemocnici dnes čeká také moje sestra, protože je tam naše babička.
The basic form of the noun is nemocnice (a hospital), feminine.
After the preposition v meaning “in/inside” with a static location (no movement), Czech uses the locative case.
- Nominative singular: nemocnice (dictionary form)
- Locative singular: (v) nemocnici
So:
- v nemocnici = in the hospital (location, locative)
- do nemocnice = to the hospital (movement, accusative)
Nemocnice would be nominative, which does not work after v when you mean “in” a place.
The subject of the main clause is only moje sestra (my sister), which is singular, so the verb must be singular: čeká.
The grandmother (naše babička) belongs to the second clause (protože je tam naše babička) and is not part of the subject of čeká. The sentence does not mean “my sister and our grandmother are waiting,” but “my sister is waiting, because our grandmother is there.”