Co se týče nouzového převozu, je pojistný limit vysoký?

Yes. Co se týče is a very common fixed expression meaning as for, regarding, with regard to, or when it comes to.

You can think of it as an introductory phrase that sets the topic:

• Co se týče ceny... = As for the price...
• Co se týče pojištění... = Regarding the insurance...

In this sentence, it introduces the topic nouzového převozu.

A very literal breakdown is something like what concerns / as far as ... is concerned, but in real use it is best learned as a whole phrase.

Because co se týče is followed by the genitive case.

So:

• nominative: nouzový převoz
• genitive: nouzového převozu

Both words change because the adjective must agree with the noun:

• nouzový → nouzového
• převoz → převozu

This is one of the main things learners need to remember with co se týče: it normally takes the genitive.

Převoz means transport, transfer, or conveyance from one place to another.

In medical or insurance contexts, nouzový převoz usually suggests something like:

• emergency transport
• emergency transfer
• transport to a hospital
• medical evacuation, depending on context

So it is not just any general movement; it often sounds a bit official or practical, especially in healthcare, travel, or insurance language.

Because Co se týče nouzového převozu is an introductory topic phrase, and Czech normally separates that kind of phrase with a comma.

So the sentence is structured like this:

• Co se týče nouzového převozu, = topic frame
• je pojistný limit vysoký? = main question

This is similar to English punctuation in sentences like:

• As for emergency transport, is the insurance limit high?

Czech does not use do/does to form questions.

A yes/no question is usually made by:

• intonation
• question mark in writing
• often putting the finite verb early in the sentence

Here the main clause is:

• je pojistný limit vysoký?

That is literally structured like:

• is the insurance limit high?

So Czech can simply use the verb je without any extra helper verb.

Not exactly.

• pojistný limit = insurance limit, coverage limit, the maximum amount covered
• pojistka = insurance policy or sometimes insurance in everyday speech

So pojistný limit is a specific insurance term, not the whole policy itself.

In this sentence, the question is about the size of the coverage cap, not whether insurance exists.

Because vysoký agrees with limit, which is:

• masculine inanimate
• singular
• nominative

So the predicate adjective also appears as:

• vysoký

Compare:

• limit je vysoký = the limit is high
• částka je vysoká = the amount is high
• krytí je vysoké = the coverage is high

The ending changes to match the noun.

Yes, it is natural.

Czech uses vysoký with things like:

• vysoký plat = a high salary
• vysoká cena = a high price
• vysoký limit = a high limit

So this works the same way as English high in many financial or numerical contexts.

Yes. The original sentence is correct and fairly natural, especially in formal or semi-formal contexts. But there are other ways to say it.

Possible alternatives:

• Je pojistný limit pro nouzový převoz vysoký?
  Is the insurance limit for emergency transport high?

• Je limit na nouzový převoz vysoký?
  A bit simpler and less technical.

• Pokud jde o nouzový převoz, je pojistný limit vysoký?
  Very close in meaning to co se týče.

So co se týče is good to know, but not the only option.

A few useful notes:

• co = roughly tso
• týče:
  
  • ý is a long ee sound
  • č sounds like ch in church
• převozu:
  • ř is the famous Czech sound, something like a mix of r and zh
  • learners often approximate it at first; that is normal
• pojistný:
  • stress is on the first syllable, as in almost all Czech words: PO-jist-ný
• nouzového:
  • Czech stress is also on the first syllable: NOU-zo-vé-ho

Very roughly, the whole sentence sounds like:

Tso se TEE-cheh NOU-zo-veh-ho PRZHE-vo-zu, yeh PO-yist-nee LIM-it VI-so-kee?

That is only an approximation, but it can help at the beginning.