Questions & Answers about Dohodli jsme se na rozpisu, střídáme se a doma je pořádek.
It is the past tense, 1st person plural of the verb dohodnout se / dohodit se? Actually here the correct verb is dohodnout se or more commonly dohodnout se na něčem, meaning to agree on something.
So:
- dohodli = agreed (masculine animate/mixed-gender plural form in the past)
- jsme = auxiliary we have / we did used to build the past tense
- se = reflexive particle, part of the verb
Together, dohodli jsme se = we agreed.
In Czech past tense, the -l form combines with forms of být:
- dohodl jsem se = I agreed
- dohodli jsme se = we agreed
Not necessarily. In these verbs, se is usually just a reflexive particle that belongs to the verb, and it often does not translate literally as ourselves.
Here:
So in this sentence, se is part of the verb's normal dictionary form.
Sometimes se really does have a reflexive meaning, but very often in Czech it is simply part of how the verb is formed.