Breakdown of Na početku sastanka uvijek isključim mobitel.
Questions & Answers about Na početku sastanka uvijek isključim mobitel.
Why is it na početku sastanka and not na početak sastanka?
Because na početku means at the beginning and uses the locative case after na to show a location in time.
- početak = beginning
- na početku = at the beginning
By contrast, na početak would use the accusative and usually suggest movement to the beginning, which does not fit here.
So:
- na početku sastanka = at the beginning of the meeting
Why is sastanka in that form?
Because it depends on početak.
The basic noun is:
- sastanak = meeting
After a noun like početak (beginning), Croatian often uses the genitive to mean of something:
- početak sastanka = the beginning of the meeting
So sastanka is the genitive singular of sastanak.
Why is the verb isključim and not isključujem?
This is a very common learner question because it involves aspect.
- isključiti = perfective, to switch off / turn off as a completed action
- isključivati / isključujem = imperfective, focusing more on the process or repeated activity
In this sentence, isključim sounds natural because the speaker means a complete action that happens each time: at the beginning of a meeting, I turn off my phone.
So the sentence presents each occasion as a finished event.
A learner should know this nuance:
- uvijek isključim mobitel = each time, I switch it off
- uvijek isključujem mobitel = less natural here; it can sound more like focusing on the repeated habit itself rather than the single completed action on each occasion
In everyday Croatian, the perfective form works well in this type of repeated context.
If isključim is present tense, why doesn’t it mean I will turn off?
Because Croatian aspect and tense interact differently from English.
Formally, isključim is present tense, 1st person singular of a perfective verb. Perfective present forms often refer to the future, but not always. In a sentence with uvijek (always) and a habitual context, it can describe something that happens regularly.
So here:
- uvijek isključim mobitel = I always turn off my phone
The idea is: whenever the situation happens, the action is completed.
What case is mobitel here?
It is in the accusative singular, which is the normal case for the direct object of the verb.
- mobitel = mobile phone / cellphone
- isključiti mobitel = to turn off a phone
Since mobitel is a masculine inanimate noun, its accusative singular looks the same as the nominative singular:
- nominative: mobitel
- accusative: mobitel
That is why the form does not change.
Can I also say telefon instead of mobitel?
Yes.
- mobitel specifically means mobile phone / cellphone
- telefon can mean phone more generally, and in context it can also mean a mobile phone
So these are both possible:
- Na početku sastanka uvijek isključim mobitel.
- Na početku sastanka uvijek isključim telefon.
In Croatia, mobitel is very common when you want to be specific about a mobile phone.
Why is uvijek placed there? Can the word order change?
Yes, Croatian word order is fairly flexible, although some orders sound more natural than others.
The given sentence:
- Na početku sastanka uvijek isključim mobitel.
is perfectly natural.
You could also hear:
- Uvijek isključim mobitel na početku sastanka.
- Mobitel uvijek isključim na početku sastanka.
The meaning stays basically the same, but the focus changes slightly.
- Starting with Na početku sastanka highlights the time point.
- Starting with Uvijek emphasizes the regularity.
- Moving mobitel earlier can emphasize the object.
Croatian often uses word order for emphasis more than English does.
Why is there no word for the or a in Croatian?
Because Croatian does not have articles like English a/an or the.
So:
- sastanak can mean a meeting or the meeting
- mobitel can mean a phone or the phone
The exact meaning is understood from context.
In this sentence, English would usually say:
- At the beginning of the meeting, I always turn off my phone.
Croatian simply does not need articles to express that.
Is na početku only used for physical space, or can it also be used for time?
It is used for both, and here it is used in a time expression.
Examples:
- na početku ulice = at the beginning of the street
- na početku filma = at the beginning of the film
- na početku sastanka = at the beginning of the meeting
So Croatian treats the beginning as a kind of point or position, whether literal or abstract.
How would I pronounce isključim?
A rough guide for an English speaker is:
- is-klyoo-cheem
A few useful points:
- lj is a single Croatian sound, something like the lli in some pronunciations of million
- č sounds like ch in church
- stress is not usually marked in normal writing, so learners often just imitate native audio
You do not need perfect stress right away; getting lj and č reasonably close is the main thing.
Could this sentence also mean I silence my phone?
Not exactly.
- isključiti mobitel means to switch off / turn off the phone
- utišati mobitel means to silence / mute the phone
So if you only mean putting it on silent mode, Croatian would normally use a different verb.
That makes isključim quite specific: the phone is being turned off, not just muted.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from Na početku sastanka uvijek isključim mobitel to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions