Usages of od
Njegova ideja je različita od moje.
His idea is different from mine.
Idem od škole do kina.
I am going from school to the cinema.
More nije daleko od našeg grada.
The sea is not far from our city.
On voli pripremiti juhu, a njegova sestra voli pripremiti salatu od ribe.
He likes to prepare soup, and his sister likes to prepare a salad from fish.
U džepu čuvam i pismo od jedne meni drage prijateljice.
In my pocket I also keep a letter from a dear friend of mine.
Kad je šal mokar od kiše, više ne miriše lijepo.
When the scarf is wet from the rain, it no longer smells nice.
Iznajmili smo stan od starijeg vlasnika koji traži malu stanarinu.
We rented an apartment from an older owner who asks for a small rent.
Sutra ću očistiti garažu, jer je pod još mokar od kiše.
Tomorrow I will clean the garage because the floor is still wet from the rain.
Drugo rješenje je da kupujemo manje plastičnih boca i nosimo svoje boce od kuće.
Another solution is to buy fewer plastic bottles and carry our own bottles from home.
Naš zajednički cilj je spasiti rijeku od smeća i čuvati okoliš.
Our common goal is to save the river from trash and to protect the environment.
Oni misle da je stvarnost u časopisu drukčija od filma o bogatoj urednici.
They think that reality in a magazine is different from the movie about the rich (female) editor.
Na karti vidimo koliko je stadion udaljen od jezera i od našeg trga.
On the map we see how far the stadium is from the lake and from our square.
Stadion nije udaljen od parka.
The stadium is not far from the park.
Naš hotel je udaljen od plaže.
Our hotel is far from the beach.
Moja sestra igra košarku i stalno nosi loptu sa sobom, jer ne želi odustati od treninga.
My sister plays basketball and constantly carries the ball with her, because she doesn’t want to give up training.
Za njih je tvoj naglasak potpuno prirodan, iako zvuči drugačije od njihovog.
For them your accent is completely natural, although it sounds different from theirs.
Sumnja je normalna; međutim, ne želim odustati od učenja jezika.
Doubt is normal; however, I do not want to give up learning the language.
U drogeriji kupujem sapun i kremu za ruke, jer mi je koža suha od zime.
At the drugstore I’m buying soap and hand cream, because my skin is dry from winter.
U torbi imam uplatnicu, ali nemam olovku, pa je posuđujem od službenice.
I have the payment slip in my bag, but I don’t have a pen, so I borrow one from the clerk.
Kabel od zvučnika je kratak, pa sjedimo bliže stolu.
The cable from the speaker is short, so we are sitting closer to the table.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.