Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Croatian: On je zgodan. - He is handsome.

Hardcore Croatian
/Setting up an ergonomic home office
/On je zgodan.

On je zgodan.

Word

On je zgodan.

Meaning

He is handsome.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Croatian

Lesson

Setting up an ergonomic home office

Breakdown of On je zgodan.

handsome; attractive

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Questions & Answers about On je zgodan.

What does each word in On je zgodan. mean?

On = he
je = is
zgodan = good-looking / handsome / attractive

So the sentence is literally He is handsome or He is good-looking.

Why is on capitalized?

It is capitalized because it is the first word of the sentence. In Croatian, on is not normally capitalized in the middle of a sentence unless there is some special reason, just like he in English.

What is je exactly?

Je is the 3rd person singular present-tense form of the verb biti (to be).

So:

ja sam = I am
ti si = you are
on/ona/ono je = he/she/it is

In On je zgodan, je is the same as English is.

Why is the adjective zgodan and not some other form?

Croatian adjectives change form to match the noun or pronoun they describe in:

gender
number
sometimes case

Here, on means he, so the adjective must be masculine singular:

zgodan = masculine singular

Compare:

On je zgodan. = He is handsome.
Ona je zgodna. = She is pretty / attractive.
Ono je zgodno. = It is nice / cute / convenient, depending on context.
Oni su zgodni. = They are handsome / attractive.

Does zgodan only mean handsome?

Not always. Zgodan can have a few related meanings depending on context, such as:

handsome / attractive
nice-looking
sometimes convenient / suitable

But in On je zgodan, the natural meaning is He is handsome / good-looking.

That said, zgodan often sounds a bit broader than just classic handsome. It can mean someone is attractive or good-looking, not necessarily formally beautiful.

How is zgodan pronounced?

A simple approximate pronunciation is:

ZGO-dan

More roughly for an English speaker:

zgo like zgo in let’s go, but with a clear z
dan like dahn

A more careful breakdown:

z = like English z
g = always a hard g, as in go
o = a pure o, not a diphthong
d = like English d
a = like a in father
n = like English n

Croatian pronunciation is usually quite phonetic, so words are generally pronounced as written.

Can I leave out on and just say Je zgodan?

Normally, no. Je zgodan by itself is not the usual neutral sentence.

Croatian often allows subject pronouns to be dropped, but with je there is a special issue: je is an unstressed clitic, and clitics usually cannot stand naturally in first position by themselves.

So instead of Je zgodan, Croatian would more naturally say:

On je zgodan.
or, in context, just Zgodan je.

Croatian often drops pronouns when the subject is clear, but the sentence still needs to be built in a natural way.

Why might someone say Zgodan je instead of On je zgodan?

Both are possible, but the emphasis is slightly different.

On je zgodan. = neutral, straightforward statement: He is handsome.
Zgodan je. = more focus on handsome, like He is handsome or Handsome, he is in terms of emphasis.

Croatian word order is more flexible than English word order, but changes in order often affect emphasis or information structure rather than basic meaning.

Do I always need the pronoun on in Croatian?

No. Croatian often drops personal pronouns because the verb form already gives information about the subject.

For example:

Pametan je. = He is smart.
Umoran je. = He is tired.

But whether you include on depends on:

emphasis
contrast
clarity
sentence structure

You are more likely to include on if you want to stress he specifically:

On je zgodan, ali njegov brat nije. = He is handsome, but his brother isn’t.

What is the difference between zgodan and lijep?

Both can be positive, but they are not exactly the same.

lijep = beautiful, pretty, nice
zgodan = good-looking, attractive, handsome

For a man:

On je lijep can sound like He is beautiful / very nice-looking
On je zgodan more naturally means He is handsome / attractive

In many contexts, zgodan is the more natural word for saying a man is attractive.

How would I make this sentence negative?

You add nije (is not):

On nije zgodan. = He is not handsome.

Here:

je = is
nije = is not

This is the normal negative form of je.

How would I turn On je zgodan. into a question?

A common way is:

Je li on zgodan? = Is he handsome?

You may also hear:

Je l' on zgodan? in casual speech
Je li zgodan? = Is he handsome? if the subject is understood

Croatian question formation is different from English, so you do not simply invert words in the same way English does.

What are the feminine and plural versions of this sentence?

Here are the main matching forms:

On je zgodan. = He is handsome.
Ona je zgodna. = She is attractive / pretty.
Ono je zgodno. = It is nice / cute / convenient.
Oni su zgodni. = They are handsome / attractive.
One su zgodne. = They are attractive.
Ona su zgodna. = They are ... for neuter plural, though this is less common in beginner-level use.

Notice both the pronoun and the adjective can change, and for plural the verb changes too:

je = is
su = are

Is zgodan only used for people?

No. Depending on context, zgodan can also describe things, situations, or solutions in the sense of:

convenient
appropriate
suitable
handy

For example, in another context, a phrase with zgodno could mean something like That’s convenient.

But in On je zgodan, because on refers to a male person, the interpretation is naturally about physical attractiveness.

Is Croatian word order always the same as in On je zgodan?

No. Croatian word order is fairly flexible. You may see:

On je zgodan.
Zgodan je.
Zgodan je on.

These do not all sound identical in emphasis. The first is the most neutral for a learner. Croatian uses word order partly to show what is new, contrasted, or emphasized.

So On je zgodan is a very good basic pattern, but it is not the only possible one.

Your questions are stored by us to improve Elon.io