| Question | Answer |
|---|---|
a building contractor | izvođač radova |
The building contractor is working today. | Izvođač radova radi danas. |
the client commissioning building work | naručitelj radova |
The client reads the contract. | Naručitelj radova čita ugovor. |
a bill of quantities; an itemized cost breakdown | troškovnik |
The bill of quantities is ready. | Troškovnik je spreman. |
a cost estimate | procjena troškova |
The cost estimate is high. | Procjena troškova je visoka. |
an advance payment | predujam |
The advance payment is agreed. | Predujam je dogovoren. |
the completion deadline for work | rok izvođenja |
The completion deadline is agreed. | Rok izvođenja je dogovoren. |
the commencement of work | početak radova |
The commencement of work is tomorrow. | Početak radova je sutra. |
the completion of work | završetak radova |
The completion of work is important. | Završetak radova je važan. |
additional building work | dodatni radovi |
Additional building work is expensive. | Dodatni radovi su skupi. |
construction material | građevinski materijal |
Construction material is expensive. | Građevinski materijal je skup. |
labour; the workforce | radna snaga |
The workforce is working today. | Radna snaga radi danas. |
a subcontractor | podizvođač |
The contractor and subcontractor start tomorrow. | Izvođač radova i podizvođač počinju sutra. |
a warranty for completed work | jamstvo za izvedene radove |
The warranty for completed work must remain valid. | Jamstvo za izvedene radove mora vrijediti. |
a latent defect | skriveni nedostatak |
The latent defect is serious. | Skriveni nedostatak je ozbiljan. |
a contractual penalty | ugovorna kazna |
The contractual penalty is high. | Ugovorna kazna je visoka. |
a handover report | zapisnik o primopredaji |
The handover report is ready. | Zapisnik o primopredaji je spreman. |
After completion of the work, draw up the handover report. | Nakon završetka radova sastavite zapisnik o primopredaji. |
a supervising engineer | nadzorni inženjer |
The supervising engineer must check the construction material and workforce. | Nadzorni inženjer mora provjeriti građevinski materijal i radnu snagu. |
The supervising engineer must check the warranty and the latent defect. | Nadzorni inženjer mora provjeriti jamstvo za izvedene radove i skriveni nedostatak. |
an approval; authorisation | odobrenje |
The approval is important. | Odobrenje je važno. |
Work commences after approval and the advance payment. | Početak radova je nakon odobrenja i predujma. |
to agree by contract | ugovoriti |
Agree on the completion deadline. | Ugovorite rok izvođenja. |
a pro forma invoice; a cost quotation | predračun |
The pro forma invoice is ready. | Predračun je spreman. |
a construction site | gradilište |
The construction site is open. | Gradilište je otvoreno. |
After the quotation, contract the work with the subcontractor at the construction site. | Nakon predračuna ugovorite radove s podizvođačem na gradilištu. |
a line item; entry | stavka |
The line item is in the cost estimate. | Stavka je u procjeni troškova. |
to itemize; break down into components | raščlaniti |
Itemize the bill of quantities before signing. | Raščlanite troškovnik prije potpisa. |
After the cost estimate, itemize the line items. | Nakon procjene troškova raščlanite stavke. |
to the extent that | u mjeri u kojoj |
Responsibility applies to the extent agreed. | Odgovornost vrijedi u mjeri u kojoj je ugovorena. |
The client pays in proportion to how much of the work has been completed. | Naručitelj radova plaća u mjeri u kojoj su radovi završeni. |
Completion is delayed in proportion to the amount of additional work. | Završetak radova kasni u mjeri u kojoj ima dodatnih radova. |
The contractual penalty rises as the work is delayed. | Ugovorna kazna raste u mjeri u kojoj radovi kasne. |
a general (military officer) | general |
The general is coming today. | General dolazi danas. |
a soldier | vojnik |
The soldier is standing outside. | Vojnik stoji vani. |
The general leads the soldier. | General vodi vojnika. |
a target (object aimed at) | meta |
The target is nearby. | Meta je blizu. |
The soldier sees the target. | Vojnik vidi metu. |
urgently | hitno |
Answer urgently. | Odgovorite hitno. |
a million | milijun |
A million is a large number. | Milijun je velik broj. |
A million people live here. | Milijun ljudi živi ovdje. |
a stone | kamen |
The stone is heavy. | Kamen je težak. |
Move the stone urgently. | Hitno pomaknite kamen. |
The stone is close to the target. | Kamen je blizu mete. |
The soldier must move the stone urgently. | Vojnik mora hitno pomaknuti kamen. |
a position; placement | položaj |
The position is important. | Položaj je važan. |
The position of the target is known. | Položaj mete je poznat. |
wonderful; lovely | divan |
The film is wonderful. | Film je divan. |
The day is wonderful. | Dan je divan. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
