Word
Rok izvođenja je dogovoren.
Meaning
The completion deadline is agreed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Rok izvođenja je dogovoren.
biti
to be
dogovoren
agreed
rok izvođenja
the completion deadline for work
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Rok izvođenja je dogovoren.
How is this sentence built word by word?
A useful literal breakdown is:
- rok = deadline, time limit, term
- izvođenja = of carrying out / of execution / of performance
- je = is
- dogovoren = agreed
So the structure is roughly:
deadline of carrying-out is agreed
That is not natural English word order, but it helps show how Croatian is putting the idea together.
What does rok mean here exactly?
In this sentence, rok does not mean time in a general sense. It means something more specific:
- deadline
- time limit
- agreed term / period
So rok izvođenja is something like:
- the deadline for carrying out the work
- the completion deadline
- the agreed time frame for execution/performance
This word is very common in formal, business, legal, and technical Croatian:
- rok plaćanja = payment deadline
- rok isporuke = delivery deadline
- rok trajanja = expiration period / shelf life
Why is izvođenja in that form?