Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Croatian: Vojnik stoji vani. - The soldier is standing outside.

Hardcore Croatian
/Reviewing an apartment renovation contract
/Vojnik stoji vani.

Vojnik stoji vani.

Word

Vojnik stoji vani.

Meaning

The soldier is standing outside.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Croatian

Lesson

Reviewing an apartment renovation contract

Breakdown of Vojnik stoji vani.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Questions & Answers about Vojnik stoji vani.

Why is there no word for the or a in Vojnik stoji vani?

Croatian does not use articles the way English does. So vojnik can mean a soldier or the soldier, depending on context.

Vojnik stoji vani. = A soldier is standing outside / The soldier is standing outside

If you need to make it clearer, Croatian usually relies on context, word order, or extra words rather than articles.

What form is vojnik, and why is it in that form?

Vojnik is in the nominative singular.

That is the normal case for the subject of a sentence, meaning the person or thing doing the action. Here, the soldier is the one standing, so nominative is used.

vojnik = soldier
nominative singular = the soldier / a soldier as the subject

It is also a masculine noun.

What exactly does stoji mean?

Stoji means stands or is standing.

It is the 3rd person singular present tense form of the verb stajati.

So:

ja stojim = I stand / I am standing
ti stojiš = you stand / you are standing
on/ona stoji = he/she stands / is standing

In this sentence:

Vojnik stoji vani. = The soldier stands outside / The soldier is standing outside

Does Croatian distinguish between stands and is standing here?

Usually, no. Croatian present tense often covers both ideas.

So stoji can mean:

stands
is standing

English often forces you to choose between simple present and present continuous, but Croatian usually does not make that distinction in the same way.

What kind of word is vani?

Vani is an adverb. It means outside or outdoors.

It describes where the action happens:

stoji vani = is standing outside

It is not an adjective here. It does not change form for gender, number, or case.

Why is it vani and not something like izvan?

Vani is the natural everyday adverb for outside / outdoors.

Vojnik stoji vani. = The soldier is standing outside.

Izvan is different: it is usually a preposition meaning outside of in a more formal or literal sense, and it normally takes a noun phrase after it.

For example:

izvan kuće = outside the house
izvan grada = outside the city

So you would not normally replace vani with izvan by itself in this sentence.

Could I also say Vojnik je vani?

Yes. Vojnik je vani is perfectly natural, but it means something slightly different in emphasis.

Vojnik je vani. = The soldier is outside.
Vojnik stoji vani. = The soldier is standing outside.

With je vani, the focus is mainly on location.
With stoji vani, the focus includes the soldier’s position/posture: he is standing, not sitting or lying down.

Is the word order fixed in Vojnik stoji vani?

No, Croatian word order is fairly flexible. Vojnik stoji vani is the most neutral order.

You may also see:

Vani stoji vojnik. = Outside, a soldier is standing.
Stoji vojnik vani. = possible, but less neutral and more stylistically marked

Changing the order usually changes the focus or emphasis, not the basic meaning.

How do you pronounce Vojnik stoji vani?

A rough pronunciation guide is:

vojnik ≈ VOY-neek
stoji ≈ STOH-yee
vani ≈ VAH-nee

A few helpful points:

j in Croatian is pronounced like English y in yes
v is pronounced like English v
Croatian spelling is quite phonetic, so words are usually pronounced as they are written

What is the infinitive of stoji?

The infinitive is stajati.

This can be confusing because the present-tense forms do not look exactly like the infinitive:

stajati = to stand
stojim = I stand / am standing
stojiš = you stand / are standing
stoji = he/she stands / is standing

This kind of vowel change is normal for some Croatian verbs.

What is the plural of vojnik?

The plural is vojnici.

So:

vojnik = soldier
vojnici = soldiers

Example:

Vojnici stoje vani. = The soldiers are standing outside.

Notice that the verb also changes:

stoji = singular
stoje = plural

Is vojnik only masculine because it refers to a man?

Grammatically, vojnik is a masculine noun. In traditional usage it usually refers to a male soldier, but in grammar terms the important point here is that it behaves like a masculine noun.

That affects agreement in other contexts, for example with adjectives:

mladi vojnik = the young soldier

In this sentence, there is no adjective, so you only need to recognize vojnik as a masculine singular subject.

Your questions are stored by us to improve Elon.io