Lesson 41

QuestionAnswer
list
popis
Please check the list in the purse.
Molim te, provjeri popis u torbici.
apple
jabuka
banana
banana
orange
naranča
This morning I made a shopping list: apples, bananas, and oranges.
Jutros sam napravila popis za kupnju: jabuke, banane i naranče.
yogurt
jogurt
rather than
nego
I don’t watch the news on television, but on the internet.
Ne gledam vijesti na televiziji, nego na internetu.
cereal flake
pahuljica
In the morning I often eat cereal flakes with yogurt.
Ujutro često jedem pahuljice s jogurtom.
My brother prefers to eat yogurt with an apple rather than cereal flakes.
Moj brat radije jede jogurt s jabukom nego pahuljice.
butter
maslac
I put butter in the fridge, but I can’t see it.
U hladnjak sam stavila maslac, ali ga ne vidim.
When I find the butter, I will put it on bread and eat a banana.
Kad nađem maslac, stavit ću ga na kruh i pojesti jednu bananu.
appointment
termin
at/by
kod
hairdresser
frizerka
four
četiri
We have four minutes.
Imamo četiri minute.
Today I have an appointment with the hairdresser at four.
Danas imam termin kod frizerke u četiri.
If I’m late for the appointment, the hairdresser can postpone it until tomorrow.
Ako zakasnim na termin, frizerka ga može odgoditi za sutra.
to postpone
odgoditi
Because of the storm, we have to postpone the trip to the lake.
Zbog oluje moramo odgoditi izlet na jezero.
haircut
šišanje
I don’t want to postpone the haircut, because my hair is too long.
Ne želim odgoditi šišanje, jer mi je kosa preduga.
to cut hair
šišati
The hairdresser says she will cut my hair faster if I come on time.
Frizerka kaže da će me šišati brže ako dođem na vrijeme.
mirror
ogledalo
In the mirror I see that my hair is too long.
U ogledalu vidim da mi je kosa preduga.
sink
umivaonik
The towel is on the sink in the bathroom.
Ručnik je na umivaoniku u kupaonici.
In the bathroom there is a big mirror above the sink.
U kupaonici je veliko ogledalo iznad umivaonika.
comb
češalj
Where is my comb? I need it before the haircut.
Gdje je moj češalj? Treba mi prije šišanja.
to comb one's hair
češljati se
The comb is in the bag; I took it because I often comb my hair on the tram.
Češalj je u torbi; uzela sam ga jer se često češljam u tramvaju.
shampoo
šampon
I need new shampoo, but I can’t find it in the bathroom.
Trebam novi šampon, ali ga ne mogu naći u kupaonici.
to calculate
izračunati
cheaper
jeftiniji
Today this dessert is cheaper than the cake.
Danas je ovaj desert jeftiniji od kolača.
Yesterday I calculated the ticket price and saw that the train is cheaper than a taxi.
Jučer sam izračunala cijenu karte i vidjela da je vlak jeftiniji od taksija.
to cancel
otkazati
Because of the storm we have to cancel the trip to the lake.
Zbog oluje moramo otkazati izlet na jezero.
If we calculate the expenses again, we might cancel the hotel and sleep at a (female) friend’s place.
Ako opet izračunamo troškove, možda ćemo otkazati hotel i spavati kod prijateljice.
Could you bring it to me earlier, please?
Možete li mi ga, molim vas, donijeti ranije?
hairstyle
frizura
I have two new photos of a hairstyle; I’ll show them to you after the haircut.
Imam dvije nove fotografije frizure; pokazat ću ti ih poslije šišanja.
When I’m at the hairdresser’s, I’ll send you a message and tell you whether I like the hairstyle.
Kad budem kod frizerke, poslat ću ti poruku i reći ću ti sviđa li mi se frizura.
The new hairstyle is good for me, because I comb my hair faster in the morning.
Nova frizura mi je dobra, jer se brže češljam ujutro.
to ask (to request)
tražiti
If it’s crowded in the center, we will look for a quiet cafe.
Ako bude gužva u centru, tražit ćemo miran kafić.
to arrange
dogovoriti
Tomorrow we will arrange a meeting in the office at six o’clock.
Sutra ćemo dogovoriti sastanak u uredu u šest sati.
If the hairstyle isn’t good, tomorrow I will call the hairdresser and ask her to cut my hair again, and then we will arrange a new appointment.
Ako frizura ne bude dobra, sutra ću nazvati frizerku i tražiti da me opet šiša, pa ćemo dogovoriti novi termin.
drugstore
drogerija
The drugstore is between the post office and the supermarket.
Drogerija je između pošte i supermarketa.
Yesterday I saw a good shampoo in the drugstore, but I didn’t have time to buy it.
U drogeriji sam jučer vidjela dobar šampon, ali nisam imala vremena kupiti ga.
on the way
usput
On the way, check if the bus has already arrived.
Usput provjeri je li autobus već stigao.
not even one
nijedan
No bus arrived at the station, so we are going on foot.
Nijedan autobus nije stigao na stanicu, pa idemo pješice.
On the way, buy me two oranges, because today we don’t have any in the fridge.
Usput mi kupi dvije naranče, jer danas nemamo nijednu u hladnjaku.
also/too
i
He also goes to the park on weekends.
I on ide u park vikendom.
Thank you; when you bring them to me, I’ll make you a sandwich with butter and I’ll give you yogurt too.
Hvala ti; kad mi ih doneseš, napravit ću ti sendvič s maslacem i dat ću ti i jogurt.