Usages of arribar
L'autobús arriba a l'estació aviat.
The bus arrives at the station soon.
La meva amiga espera a l'estació perquè l'autobús arriba tard.
My friend waits at the station because the bus arrives late.
La mare arriba tard a casa després de treballar.
My mother arrives home late after working.
El pare no vol arribar tard a la feina.
My father does not want to arrive late to work.
Vostè pot esperar aquí? L'autobús arriba aviat.
Can you wait here? The bus arrives soon.
La meva germana surt de casa sense paraigua i arriba tard a la feina.
My sister leaves the house without an umbrella and arrives late to work.
La mare vol cafè quan arriba a casa.
My mother wants coffee when she arrives home.
Avui vull reservar una taula perquè demà no puc arribar tard.
Today I want to reserve a table because tomorrow I cannot arrive late.
Arribem a l'aeroport molt aviat per al vol.
We arrive at the airport very early for the flight.
Si el vol arriba tard, podem llegir o parlar a l'aeroport.
If the flight arrives late, we can read or talk at the airport.
Sempre deixo la jaqueta sobre el llit quan arribo a casa.
I always leave the jacket on the bed when I arrive home.
Quan arribo al pis, encenc la llum de la cuina.
When I arrive at the apartment, I turn on the kitchen light.
Quan l'ascensor arriba tard, pugem per l'escala.
When the elevator arrives late, we go up by the stairs.
El dia de l'examen, he d'arribar aviat a l'escola.
On the day of the exam, I have to arrive at school early.
Demà cal que arribis a temps, perquè l'exposició comença al matí.
Tomorrow you need to arrive on time, because the exhibition starts in the morning.
Si gires a l'esquerra abans, trigues més i no arribes a temps.
If you turn left earlier, it takes longer and you do not arrive on time.
Si vols arribar al riu, gira a l'esquerra a la cantonada i després creua el pont.
If you want to get to the river, turn left at the corner and then cross the bridge.
El meu pare llegeix el diari a internet quan arriba a casa.
My father reads the newspaper on the internet when he arrives home.
Quan arriba algú nou, la secretària li demana l'adreça.
When someone new arrives, the secretary asks for their address.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from arribar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions