Usages of estar
Com estàs avui?
How are you today?
Estic bé avui.
I am well today.
Com està vostè avui?
How are you today?
Vostè està bé?
Are you well?
Estic cansada avui.
I am tired today.
La mare està cansada avui.
My mother is tired today.
La mare està cansada perquè hi ha feina avui.
My mother is tired because there is work today.
La meva mare vol parlar amb la metgessa perquè està malalta.
My mother wants to talk to the doctor because she is sick.
Si estàs malalta, no has de treballar a l'oficina.
If you are sick, you do not have to work at the office.
Si estàs lliure demà, podem quedar després de la classe.
If you are free tomorrow, we can meet after class.
La meva filla ja està llesta, però jo encara he de trobar la clau.
My daughter is already ready, but I still have to find the key.
Si estàs lliure a la tarda, quedarem al banc de la plaça.
If you are free in the afternoon, we will meet at the bench in the square.
Si vostè està lliure demà, quedarem a la plaça després de la reunió.
If you are free tomorrow, we will meet at the square after the meeting.
El meu germà ja està llest per al viatge.
My brother is already ready for the trip.
El meu pare està molt ocupat avui.
My father is very busy today.
La meva amiga està buscant el banyador perquè vol anar a la piscina.
My friend is looking for the swimsuit because she wants to go to the pool.
Les meves filles estan jugant a la sorra, i jo estic mirant el mar.
My daughters are playing in the sand, and I am looking at the sea.
Jo estic baixant de la muntanya amb la meva germana.
I am going down the mountain with my sister.
No puc decidir ara perquè estic cansada.
I cannot decide now because I am tired.
Estic contenta perquè avui no hi ha soroll.
I am happy because today there is no noise.
La mare està preocupada perquè la meva germana encara no respon.
My mother is worried because my sister still is not answering.
Ara la meva filla està tranquil·la i vol llegir.
Now my daughter is calm and wants to read.
La professora està contenta perquè avui entenem la resposta.
The teacher is happy because today we understand the answer.
Estic preocupada perquè encara no trobo la solució.
I am worried because I still cannot find the solution.
Després de parlar amb la metgessa, la mare està més tranquil·la.
After speaking with the doctor, my mother is calmer.
La metgessa diu que la meva filla està refredada, però ja respira millor.
The doctor says that my daughter has a cold, but she is already breathing better.
Si estàs refredada, has de beure aigua i dormir més.
If you have a cold, you have to drink water and sleep more.
La metgessa diu que aquest medicament em curarà, però avui encara no estic millor.
The doctor says that this medicine will cure me, but today I am still not better.
Aquest vespre tinc picor al coll, però demà potser estaré millor.
This evening I have an itch on my neck, but maybe tomorrow I will be better.
La pacient d'urgències ara està pitjor que aquest matí.
The emergency room patient is worse now than this morning.
Després de descansar a casa, la meva filla torna a respirar bé i no està refredada.
After resting at home, my daughter breathes well again and no longer has a cold.
La meva filla va caure al parc, però ara està bé.
My daughter fell in the park, but now she is fine.
La meva filla està molt contenta perquè avui no hi ha classe.
My daughter is very happy because there is no class today.
Quan estava trista, l'àvia em donava una joguina i jo estava més feliç.
When I was sad, my grandmother gave me a toy and I was happier.
La meva cosina va pintar un dibuix per al meu avi, i ell estava molt feliç.
My cousin painted a drawing for my grandfather, and he was very happy.
Avui el pis està desordenat, i he d'endreçar el pis abans de sopar.
Today the apartment is messy, and I have to tidy the apartment before dinner.
Si l'habitació està desordenada, no trobo la joguina ni el dibuix.
If the room is messy, I cannot find the toy or the drawing.
La meva cosina està trista perquè ja no viu a prop dels meus avis.
My cousin is sad because she no longer lives near my grandparents.
Quan recordo el meu avi i la meva àvia, estic feliç i no estic trista.
When I remember my grandfather and my grandmother, I am happy and I am not sad.
El nostre pis està desordenat avui.
Our apartment is messy today.
Fa una setmana que la meva mare està refredada.
My mother has had a cold for a week.
Si el forn està brut, no hi vull posar el pa.
If the oven is dirty, I do not want to put the bread in it.
La porta està trencada, però crec que la podem arreglar avui.
The door is broken, but I think we can fix it today.
No puc beure amb aquest got perquè està trencat.
I cannot drink from this glass because it is broken.
La camisa blanca no és la que volia, perquè el botó de dalt està trencat.
The white shirt is not the one I wanted, because the top button is broken.
La meva germana ha de lliurar els apunts a una amiga que està malalta.
My sister has to give the notes to a friend who is sick.
Abans de la reunió estic nerviosa, tot i que ja he llegit tots els papers.
Before the meeting I am nervous, even though I have already read all the papers.
La meva companya dubta que la reunió comenci a temps, i per això està nerviosa.
My coworker doubts that the meeting will start on time, and that is why she is nervous.
Encara que hi ha molta cua, la dependenta no està enfadada.
Even though there is a long line, the saleswoman is not angry.
Tot i que està enfadada, la dependenta m'ajuda a trobar la meva talla.
Even though she is angry, the saleswoman helps me find my size.
Necessito un altre tovalló perquè aquest està brut.
I need another napkin because this one is dirty.
Passa el drap pel mirall perquè està brut.
Wipe the mirror with the cloth because it is dirty.
La meva mare està tan cansada que vol dormir aviat.
My mother is so tired that she wants to sleep early.
La sala està desordenada després de la festa.
The room is messy after the party.
La reunió serà curta perquè la meva mare està cansada.
The meeting will be short because my mother is tired.
Des que ha començat l'octubre, el cel està més ennuvolat al matí.
Since October began, the sky is cloudier in the morning.
Quan el cel està ennuvolat i hi ha núvols negres, la meva germana no vol sortir sense paraigua.
When the sky is cloudy and there are dark clouds, my sister does not want to go out without an umbrella.
Quan la cuina està molt desordenada, no trobo el bol petit que faig servir per a l'amanida.
When the kitchen is very messy, I cannot find the small bowl that I use for the salad.
Quan tot estigui a punt, seurem a taula i tastarem el que ha preparat la meva germana.
When everything is ready, we will sit at the table and taste what my sister has prepared.
Si vostè ja està a punt, podem sortir de casa.
If you are ready, we can leave the house.
A l'anunci, el pis està moblat.
In the listing, the flat is furnished.
Els subministraments estan inclosos.
The utilities are included.
Així està bé.
This way is fine.
Aquest lloc està lliure.
This place is free.
El guanyador està content.
The winner is happy.
Ell està segur?
Is he sure?
El jugador està segur.
The player is sure.
La màquina està lliure.
The machine is free.
La cinta de córrer i la bicicleta estàtica estan lliures.
The treadmill and stationary bicycle are free.
Aquest múscul està cansat.
This muscle is tired.
L'entrenador està sol.
The trainer is alone.
El titular està en contra de la comissió bancària.
The account holder is against the bank fee.
Ell està en contra de la banca en línia.
He is against online banking.
El pedal està trencat.
The bicycle pedal is broken.
El radi està trencat.
The wheel spoke is broken.
Dubtem que el radi estigui recte.
We doubt that the wheel spoke is straight.
El candidat tampoc està disponible.
The job candidate isn't available either.
L'embalatge està danyat.
The packaging is damaged.
El producte està danyat.
The product is damaged.
Encara que l'embalatge estigui danyat, guarda'l.
Even if the packaging is damaged, keep it.
Tant si és defectuós com si està danyat, retorna'l.
Whether it is defective or damaged, return it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.