Lesson 28

QuestionAnswer
the year
l'any
to put up
penjar
Before the party, my niece wants to put up blue balloons in the room.
Abans de la festa, la meva neboda vol penjar globus blaus a la sala.
the calendar
el calendari
January
el gener
the date
la data
This year I have put up a new calendar in the kitchen, and in January I have already written an important date on it.
Aquest any he penjat un calendari nou a la cuina, i al gener ja hi he escrit una data important.
February
el febrer
to take holidays
fer vacances
March
el març
In February, my sister wants to take a few days of holiday because in March she will have a lot of work.
Al febrer, la meva germana vol fer vacances uns dies perquè al març tindrà molta feina.
April
l'abril
the cloud
el núvol
over
sobre
When there are clouds over the mountain, I do not want to go out without an umbrella.
Quan hi ha núvols sobre la muntanya, no vull sortir sense paraigua.
May
el maig
In April we usually see clouds over the mountain, but in May it is almost always sunny.
A l'abril acostumem a veure núvols sobre la muntanya, però al maig gairebé sempre fa sol.
June
el juny
July
el juliol
the storm
la tempesta
In June my daughter finishes school, and in July we go to the beach if there is no storm.
Al juny, la meva filla acaba l'escola, i al juliol anem a la platja si no hi ha tempesta.
August
l'agost
the air
l'aire
dry
sec
warm
calent
September
el setembre
humid
humit
In August the air is drier and warmer, but in September the morning is already a little more humid.
A l'agost, l'aire és més sec i calent, però al setembre el matí ja és una mica més humit.
October
l'octubre
the autumn
la tardor
In October, when autumn begins, my mother puts away the summer clothes.
A l'octubre, quan comença la tardor, la meva mare guarda la roba d'estiu.
November
el novembre
In spring, the air is warmer than in November.
A la primavera, l'aire és més calent que al novembre.
sometimes
de vegades
Sometimes I cannot sleep because there is noise in the street.
De vegades no puc dormir perquè hi ha soroll al carrer.
the thunder
el tro
the flash of lightning
el llampec
In November, sometimes we hear thunder before seeing lightning.
Al novembre, de vegades sentim el tro abans de veure un llampec.
In December, if it snows, the park turns white with snow and the street can have ice.
Al desembre, si neva, el parc queda blanc de neu i el carrer pot tenir gel.
since
des que
Since I have had this calendar, I remember each important date better.
Des que tinc aquest calendari, recordo millor cada data important.
the holidays
les vacances
Since the July holidays started, my daughter gets up later every day.
Des que van començar les vacances de juliol, la meva filla s'aixeca més tard cada dia.
the sky
el cel
cloudy
ennuvolat
Since October began, the sky is cloudier in the morning.
Des que ha començat l'octubre, el cel està més ennuvolat al matí.
When the sky is cloudy and there are dark clouds, my sister does not want to go out without an umbrella.
Quan el cel està ennuvolat i hi ha núvols negres, la meva germana no vol sortir sense paraigua.
the lightning
el llampec
When I see lightning, I close the window.
Quan veig un llampec, tanco la finestra.
If there is a strong storm, first we see the lightning and then we hear the thunder.
Si hi ha una tempesta forta, primer veiem el llampec i després sentim el tro.
to snow
nevar
the snow
la neu
If it snows in January, my daughter wants to touch the snow with gloves.
Si neva al gener, la meva filla vol tocar la neu amb guants.
When it snows in the mountains, there is snow for more days than in the town.
Quan neva a la muntanya, hi ha neu més dies que al poble.
the ice
el gel
If you see ice on the bridge, do not run.
Si vostè veu gel sobre el pont, no corri.
In September and October, the morning is more humid than in August.
Al setembre i a l'octubre, el matí és més humit que a l'agost.
to become
quedar
If I can't find the key, I get worried.
Si no trobo la clau, em quedo preocupada.
If it does not rain for a week, the forest becomes very dry.
Si no plou en una setmana, el bosc queda molt sec.
as much
tant
There is not as much noise in the street as yesterday.
No hi ha tant soroll al carrer com ahir.
In April and May, my mother prefers to walk because it is still not as hot as in June.
A l'abril i al maig, la meva mare prefereix caminar perquè encara no fa tanta calor com al juny.
Since November began, I always carry an umbrella when I take the train.
Des que ha començat el novembre, sempre porto un paraigua quan agafo el tren.
the more
com més
The more humid the air is, the less I want to go out running in the morning.
Com més humit és l'aire, menys vull sortir a córrer al matí.
The drier the air is, the more water I want to drink.
Com més sec és l'aire, més aigua vull beure.
to book
reservar
Before my friend arrives, I will book a table on the terrace of the restaurant.
Abans que arribi la meva amiga, reservaré una taula a la terrassa del restaurant.
The earlier you book the August holidays, the cheaper the tickets will be.
Com més aviat reservi les vacances d'agost, menys cars seran els bitllets.
If the date changes, write it on the calendar so that nobody forgets it.
Si la data canvia, escrigui-la al calendari perquè ningú no l'oblidi.
In February it is colder than in March, but in March the days are already longer.
Al febrer fa més fred que al març, però al març els dies ja són més llargs.
between
entre
The pharmacy is between the station and the supermarket.
La farmàcia és entre l'estació i el supermercat.
the family
la família
If there is a storm, my family does not go to the beach.
Si hi ha una tempesta, la meva família no va a la platja.
Between June and September, my family almost always takes holidays near the sea.
Entre el juny i el setembre, la meva família gairebé sempre fa vacances prop del mar.
the weather
el temps
When the weather changes a lot, my mother has a headache.
Quan el temps canvia molt, la meva mare té mal de cap.
In autumn, in October and November, the weather changes a lot.
A la tardor, a l'octubre i al novembre, el temps canvia molt.
December
el desembre
In December, I usually wear gloves because it is very cold.
Al desembre, acostumo a portar guants perquè fa molt fred.
If in January or December there is snow, my daughter wants to touch the ice with gloves.
Si al gener o al desembre hi ha neu, la meva filla vol tocar el gel amb guants.
last
passat
Last year we went to the beach in July.
L'any passat vam anar a la platja al juliol.
really
sí que
Today I am not working, but I really do want to walk in the park.
Avui no treballo, però sí que vull caminar al parc.
Last May we did not hear any thunder, but in April there really was a storm.
El maig passat no vam sentir cap tro, però a l'abril sí que hi va haver una tempesta.
Since we saw that lightning in July, my mother always closes the window when it starts to rain.
Des que vam veure aquell llampec al juliol, la meva mare tanca sempre la finestra quan comença a ploure.
Practice this lesson