Lesson 22

QuestionAnswer
the homework
els deures
the notebook
el quadern
the pencil
el llapis
In the evening, I do my homework in my notebook with a pencil.
Al vespre, faig els deures al meu quadern amb un llapis.
the word
la paraula
incorrectly
malament
If I write the password incorrectly, I cannot open the folder.
Si escric la contrasenya malament, no puc obrir la carpeta.
to erase
esborrar
the eraser
la goma
When I write a word incorrectly, I erase it with the eraser and continue.
Quan escric una paraula malament, l'esborro amb la goma i continuo.
the marker
el retolador
easy
fàcil
This exam is not easy.
Aquest examen no és fàcil.
My daughter prefers the blue marker, but I prefer the pencil because it is easier to erase.
La meva filla prefereix el retolador blau, però jo prefereixo el llapis perquè és més fàcil d'esborrar.
the lesson
la lliçó
the topic
el tema
Tomorrow the teacher will explain a new lesson about an important topic.
Demà la professora explicarà una lliçó nova sobre un tema important.
to review
repassar
the note
l'apunt
Before class, I want to review the lesson and read the notes at home.
Abans de la classe, vull repassar la lliçó i llegir els apunts a casa.
My notes are in the small notebook that I always carry in my backpack.
Els meus apunts són al quadern petit que sempre porto a la motxilla.
the example
l'exemple
The teacher explains this topic with another example.
La professora explica aquest tema amb un altre exemple.
the summary
el resum
If you understand this example, you will be able to make a better summary tomorrow.
Si entens aquest exemple, podràs fer un resum millor demà.
to copy
copiar
At home, my sister copies the homework from my notebook because yesterday she did not come to class.
A casa, la meva germana copia els deures del meu quadern perquè ahir no va venir a classe.
Do not copy the answer from my paper; first think a little.
No copiïs la resposta del meu paper; primer pensa una mica.
to correct
corregir
to give the grade
posar la nota
The teacher says that today she cannot give the grade because she still has to correct the exam.
La professora diu que avui no pot posar la nota perquè encara ha de corregir l'examen.
The teacher wants to correct the answers before giving the grade.
La professora vol corregir les respostes abans de posar la nota.
to underline
subratllar
When she corrects my answers, she also underlines the important words.
Quan corregeix les meves respostes, també subratlla les paraules importants.
the paragraph
el paràgraf
I underline each important paragraph with a blue marker.
Jo subratllo cada paràgraf important amb un retolador blau.
I do not like this paragraph, but the other one is better.
Aquest paràgraf no m'agrada, però l'altre és millor.
If I had more time this afternoon, I would review the notes before dinner.
Si tingués més temps aquesta tarda, repassaria els apunts abans de sopar.
If the teacher explained another example, we would understand the lesson better.
Si la professora expliqués un altre exemple, entendríem millor la lliçó.
If I knew the answer, I would not copy from your notebook.
Si jo sabés la resposta, no copiaria del teu quadern.
If you did not have homework today, would you come to the cinema with me?
Si avui no tinguessis deures, vindries al cinema amb mi?
If you wanted, I could bring you the summary after the meeting.
Si vostè volgués, li podria portar el resum després de la reunió.
to get
treure
the grade
la nota
If my daughter studied more every day, she would get a better grade.
Si la meva filla estudiés més cada dia, trauria una nota millor.
to hand in
lliurar
to read again
tornar a llegir
Before answering, you have to read the question again.
Abans de respondre, has de tornar a llegir la pregunta.
Before handing in the homework, I want to read it again.
Abans de lliurar els deures, vull tornar a llegir-los.
to deliver
lliurar
My sister has to give the notes to a friend who is sick.
La meva germana ha de lliurar els apunts a una amiga que està malalta.
After the exam, we want to know what grade we got.
Després de l'examen, volem saber quina nota hem tret.
to pass
aprovar
to fail
suspendre
Yesterday I passed an exam, but my friend failed it.
Ahir vaig aprovar un examen, però la meva amiga el va suspendre.
If you reviewed a little every night, you would pass more exams.
Si repassessis una mica cada nit, aprovaries més exàmens.
The teacher says that, if we fail today, there will be another exam tomorrow.
La professora diu que, si avui suspenem, demà hi haurà un altre examen.
Bring an eraser and a pencil to class, because today I do not have any.
Porta una goma i un llapis a classe, perquè jo avui no en tinc cap.
Could you correct this paragraph for me before I hand it in?
Vostè em podria corregir aquest paràgraf abans que jo el lliuri?
My mother still keeps my notebooks and some summaries from school.
La meva mare encara guarda els meus quaderns i alguns resums de l'escola.
correct
correcte
If the address is correct, the post office will deliver the package tomorrow.
Si l'adreça és correcta, Correus lliurarà el paquet demà.
When you finish the homework, erase the first paragraph and copy only the correct answer into the notebook.
Quan acabis els deures, esborra el primer paràgraf i copia només la resposta correcta al quadern.
Practice this lesson