Lesson 13

QuestionAnswer
in order to
per
to enter
entrar
the museum
el museu
to be necessary
caldre
the ticket
l'entrada
To enter the museum, you have to buy a ticket.
Per entrar al museu, cal comprar una entrada.
on time
a temps
the exhibition
l'exposició
Tomorrow you need to arrive on time, because the exhibition starts in the morning.
Demà cal que arribis a temps, perquè l'exposició comença al matí.
the bookstore
la llibreria
to turn
girar
right
a la dreta
the corner
la cantonada
To go to the bookstore, turn right at the corner.
Per anar a la llibreria, gira a la dreta a la cantonada.
left
a l'esquerra
to continue
continuar
straight
recte
to
fins a
the traffic light
el semàfor
Then turn left and continue straight to the traffic light.
Després gira a l'esquerra i continua recte fins al semàfor.
to cross
creuar
Do not cross the street now; wait at the traffic light.
No creuis el carrer ara; espera al semàfor.
the bridge
el pont
After the traffic light, continue straight to the bridge.
Després del semàfor, continua recte fins al pont.
the gift
el regal
the birthday
l'aniversari
My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.
the guide
el guia
the artist
l'artista
The museum guide explains that this artist also worked in the city.
La guia del museu explica que aquesta artista també va treballar a la ciutat.
the painting
la pintura
by
de
In today's exhibition there is a painting by an artist from the city.
A l'exposició d'avui hi ha una pintura d'una artista de la ciutat.
each
cada
Every morning, I like to listen to the radio.
Cada matí, m'agrada escoltar la ràdio.
the painting
el quadre
My father looks at each painting with the guide, but my daughter prefers this painting.
El meu pare mira cada quadre amb la guia, però la meva filla prefereix aquesta pintura.
the sign
el cartell
the entrance
l'entrada
There is a sign at the entrance of the museum that says they close late today.
Hi ha un cartell a l'entrada del museu que diu que avui tanquen tard.
about
de
The teacher talks about tomorrow's exam.
La professora parla de l'examen de demà.
one
un
I have a gift for my mother.
Tinc un regal per a la mare.
why
per què
The teacher explains why the exam is important.
La professora explica per què l'examen és important.
a lot
molt
The guide talks about one more painting and explains why the artist changed a lot.
La guia parla d'un quadre més i explica per què l'artista va canviar molt.
to take time
trigar
You do not need to run; we can take less time if we go by the bridge.
No cal que corris; podem trigar menys si anem pel pont.
earlier
abans
If you turn left earlier, it takes longer and you do not arrive on time.
Si gires a l'esquerra abans, trigues més i no arribes a temps.
the watch
el rellotge
My father's watch is on the table.
El rellotge del meu pare és sobre la taula.
My neighbor wears a watch because she always wants to know the time.
La meva veïna porta un rellotge perquè sempre vol saber l'hora.
to see
veure
Now I see the solution.
Ara veig la solució.
the time
el temps
I look at the watch and see that we still have time before the exhibition.
Miro el rellotge i veig que encara tenim temps abans de l'exposició.
before
abans
Do you know whether you need to cross the bridge or turn right before that?
Vostè sap si cal creuar el pont o girar a la dreta abans?
The sign on the corner says that the museum is on the left.
El cartell de la cantonada diu que el museu és a l'esquerra.
We need to buy the gift today, because tomorrow is my friend's birthday.
Cal que comprem el regal avui, perquè demà és l'aniversari de la meva amiga.
My friend says that an expensive gift is not necessary; she prefers a book and a letter.
La meva amiga diu que no cal un regal car; prefereix un llibre i una carta.
When we have time, my mother and I go into the bookstore to look at books.
Quan tenim temps, la meva mare i jo entrem a la llibreria per mirar llibres.
the girl
la noia
The girl wants to buy a book at the bookstore.
La noia vol comprar un llibre a la llibreria.
At the neighborhood bookstore, a girl helps me find a book about an artist.
A la llibreria del barri, una noia m'ajuda a trobar un llibre sobre una artista.
to
de
Before dinner, we have to buy bread.
Abans de sopar, hem de comprar pa.
indeed
sí que
My mother does not want coffee, but she does want tea.
La meva mare no vol cafè, però sí que vol te.
My brother does not have time to go into the museum, but he can buy the ticket for tomorrow.
El meu germà no té temps d'entrar al museu, però sí que pot comprar l'entrada per a demà.
to get to
arribar
If I arrive late to the meeting, the teacher will start without me.
Si arribo tard a la reunió, la professora començarà sense mi.
If you want to get to the square, do not turn right after the bridge; continue straight.
Si vols arribar a la plaça, no giris a la dreta després del pont; continua recte.
If you want to get to the river, turn left at the corner and then cross the bridge.
Si vols arribar al riu, gira a l'esquerra a la cantonada i després creua el pont.
the picture
el quadre
My mother likes this painting of the city.
A la meva mare li agrada aquest quadre de la ciutat.
The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.
Before leaving, we need to read the sign at the entrance.
Abans de sortir, cal que llegim el cartell de l'entrada.
My daughter asks whether it might take a long time if we go to the museum now.
La meva filla pregunta si podem trigar molt si anem al museu ara.
to tell
dir
The teacher says that there is no class today.
La professora diu que avui no hi ha classe.
to see
mirar
Before leaving the house, I want to check the time.
Abans de sortir de casa, vull mirar l'hora.
I tell her that, if we have time, afterwards we can see the exhibition and go to the bookstore.
Jo li dic que, si tenim temps, després podem mirar l'exposició i anar a la llibreria.
Practice this lesson